Переклад тексту пісні My Friend Thor - Angels of Light

My Friend Thor (оригінал)

When you go back to Texas
take your hammer, your saw, and your drum.
We care what you’ve done.
We’ll never give up on you.
The starlight is leaking through the holes in your ceiling.
The sawdust collecting on your spoons and your bedding.
Your draw is disturbing.
Your sex drive, alarming.
The hair on your body would clothe a small a nation.
Your dogs smell like dead things.
You work for perfection.
You despise pretension, but you tolerate this.
When we hit the black ice, then Thor saved our lives.
We care who you are.
We know what you do.
And you are my star with your hammer, your drum, and your saw.

My Friend Thor (переклад)

Коли ви повернетеся в Техас
візьми свій молоток, пилку та барабан.
Нам байдуже, що ви зробили.
Ми ніколи не відмовимося від вас.
Зоряне світло просочується крізь отвори у вашій стелі.
Тирса, що збирається на ваших ложках і постільній білизні.
Ваша нічия тривожить.
Ваш статевий потяг, тривожний.
Волосся на твоєму тілі одягнуло б маленьку націю.
Ваші собаки пахнуть мертвими речами.
Ви працюєте на досконалість.
Ви зневажаєте претензії, але терпите це.
Коли ми потрапили на чорний лід, Тор врятував нам життя.
Нам байдуже, хто ви.
Ми знаємо, що ви робите.
І ти моя зірка зі своїм молотком, барабаном і пилкою.