Переклад тексту пісні His Entropic Highness - Angels of Light

His Entropic Highness - Angels of Light
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні His Entropic Highness, виконавця - Angels of Light. Пісня з альбому New Mother, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 11.04.1999
Лейбл звукозапису: Young God
Мова пісні: Англійська

His Entropic Highness

(оригінал)
The drunken man is a stupid, self-deluded fallacy.
Now fucked by three dogs: Bitter loss, arrogance, and jealousy.
With brittle claws, we scrathed familiar walls for our dusty food.
But you nurtured me, and I kissed your broken fingers and their calloused
grooves.
Now i am rising up into the melting yellow-red sun.
My body is color bleeding, returning to the place where all colors will burn.
I need to be burned, burned by your delicate hand.
Beneath your white trasparent skin, I need to be there with you now.
I need to be there with you now, I need to breathe you in.
Beneath your clear forgiving gaze, to finalize the pain.
Though I could never compensate, for the wounds that I have made,
for the violence I create, for the trust that I betrayed — I need to be there
with you now.
(переклад)
П’яний чоловік — дурна, самообманена помилка.
Зараз його трахають три собаки: гірка втрата, зарозумілість і ревнощі.
Крихкими кігтями ми дряпали знайомі стіни в пошуках запиленої їжі.
Але ти виплекав мене, і я цілував твої зламані пальці та їхні мозолі
борозенки.
Тепер я підіймаюся на тане жовто-червоне сонце.
Моє тіло кровоточить, повертаючись до місця, де згорять усі кольори.
Мене потрібно спалити, спалити твоєю ніжною рукою.
Під твоєю білою прозорою шкірою мені потрібно бути з тобою зараз.
Мені потрібно бути з тобою зараз, мені потрібно вдихнути тебе.
Під твоїм ясним всепрощаючим поглядом, щоб завершити біль.
Хоча я ніколи не зміг компенсувати завдані рани,
за насильство, яке я створюю, за довіру, яку я зрадив — мені потрібно бути там
з тобою зараз.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
My True Body 2001
Untitled Love Song 2001
Praise Your Name 1999
Black River Song 2007
Not Here/Not Now 2007
New York Girls 2001
Evangeline 2001
Jennifer's Sorry 2001
Moment ft. Angels of Light 2005
My Suicide 2001
Future Myth ft. Angels of Light 2005
The Man We Left Behind 2007
Two Women 2001
My Brother's Man 2007
Oceanside ft. Angels of Light 2005
Raising The Sparks ft. Angels of Light 2005
Public Embarrassment Blues 2001
I Pity The Poor Immigrant ft. Angels of Light 2005
Promise of Water 2007
New Mother 1999

Тексти пісень виконавця: Angels of Light