Переклад тексту пісні The Weight - AngelMaker

The Weight (оригінал)

Burdened by the weight of a thousand worlds
My legs begin to break
They snap and bring me down to my knees
When did I become this way?
In agony, I crawl onward
Crushed to dust like the soul inside
Struggling to raise this weight
Panic grows inside my soul
Sickened by sorrow left empty and cold
Such panic growing inside my soul
A headspace so heavy
I’m losing control
Powerless the pressure testing how much weight that I can hold
Always on the edge of drowning, never taught myself to float
Falling
Flying is a fleeting feeling
Like Icarus I’ve flown too close
Sick to the soul
This weight keeps haunting me
I think I’ve lost control
Daily the pressure grows and builds in me
Put on a pedestal for everyone to judge and see
This weight is breaking me down
Into a fraction of a person that I dreamed to be
This pressure’s such a burden
If you could only see the horrors dwelling in my mind
This pressures such a burden
Heavy is the head of the ones who bear the crown
Crushed to death by the weight of a thousand worlds
Dragging my corpse
By my fingers scrapped to the bone
Pressure grows inside us all
Sickened by sorrow left empty and cold
Pressure growing inside my soul
A headspace so heavy
I’ve lost all control
Powerless the pressure testing how much weight that we can hold
Always on the edge of drowning never taught ourselves to float
Falling
Flying is a fleeting feeling
Frail are the fractures inside ourselves
Weakened by the daily strains
No hears the cries for help
Hollow shell
Trembling
Struggling to raise this weight
Always forcing down on me
A fraction of what used to be
Crushed by the weight of eternity
Screaming out
Won’t you please?
Someone help me lift this weight
All this pressure’s killing me
Burdened by the weight of a thousand worlds
My legs begin to break
They snap and bring me down to my knees
When did I become this way?
In agony, I crawl onward
Crushed to dust like the soul inside
Struggling to raise this weight
Struggling to raise this weight
Struggling

(переклад)

Обтяжений вагою тисячі світів
Мої ноги починають ламатися
Вони ламаються і опускають мене на коліна
Коли я став таким?
В агонії я повзу далі
Розтрощений у прах, як душа всередині
Насилу підвищити цю вагу
У моїй душі наростає паніка
Захворів від смутку, залишився пустим і холодним
Така паніка наростає в моїй душі
Такий важкий простір
Я втрачаю контроль
Безсилий перевірка тиску, яку я можу витримати
Завжди на межі втоплення, ніколи не навчив себе плавати
Падіння
Політ — це швидкоплинне відчуття
Як Ікар, я підлетів занадто близько
Хворо на душу
Ця вага постійно переслідує мене
Мені здається, що я втратив контроль
Щодня в мені наростає і наростає тиск
Поставте п’єдестал, щоб усі судили та бачили
Ця вага мене ламає
В части людини, якою я мріяв бути
Цей тиск є таким тягарем
Якби ви бачили жахи, що живуть у моїй свідомості
Це створює такий тягар
Важка голова тих, хто несе корону
Роздавлений на смерть вагою тисячі світів
Тягну мій труп
Моїми пальцями, розбитими до кістки
Тиск зростає всередині нас усіх
Захворів від смутку, залишився пустим і холодним
У моїй душі зростає тиск
Такий важкий простір
Я втратив всякий контроль
Безсилі випробування тиском, які ми можемо витримати
Завжди на грані втоплення, ніколи не навчилися плавати
Падіння
Політ — це швидкоплинне відчуття
Слабкими є злами всередині нас самих
Ослаблений щоденними навантаженнями
Ні не чує криків про допомогу
Порожниста оболонка
Тремтіння
Насилу підвищити цю вагу
Завжди примушує мене
Частина того, що було раніше
Розчавлений вагою вічності
Викрикувати
Ви не будете, будь ласка?
Хтось допоможіть мені підняти цю вагу
Весь цей тиск мене вбиває
Обтяжений вагою тисячі світів
Мої ноги починають ламатися
Вони ламаються і опускають мене на коліна
Коли я став таким?
В агонії я повзу далі
Розтрощений у прах, як душа всередині
Насилу підвищити цю вагу
Насилу підвищити цю вагу
Бореться