Переклад тексту пісні The Veil - AngelMaker

The Veil (оригінал)

I, in loneliness will wither away if I let the over bearing weight of the world
consume me
The future is as bright, as the city lights
An empire of naught built upon a crown of rot
Your masks cannot hide the strength in which you left to die
Wasting precious time burnt alive
Next thing you know you’ve pissed away your precious life
The days of judgement draw near
They will not pardon you
When your thirsty and cold will you know what to do?
Insurrection ensues and all you cry for is help
You’ve failed to see the signs it’s time to pay for pain that’s dealt
All we do is consume, expel and rot away
We live our lives so blind, looming hell impending
What do you stand for?
Who does it benefit?
Why endorse all the horrors of the innocent?
Where are your calluses?
Where is your composure?
Choosing to filter love and overload with fear
Who are we to blame for all the ways leading us into an age of ruin?
Our forefathers blame theirs
Passed the veils, the meagre ways will fail
Fail us all
Let our will determine who shall thrive or die
I’m sickened by the cycle of the world surrounding me
Slipping through the holes of my own insanity
We, the purveyors of our own calamity
Take a step back, is this what you want to be?
How far do we go and at what cost?
Fleeting fame feeding egos so lost
We’re trapped inside a cage but the door is unlocked
It’s thrive or die but at what cost?
How long can we sustain these crimson ways?
How far can we go before collapsing?
Just listen to the world and all her agony
Your lack of contribution utterly disgusts me
Youʼll probably say Iʼm wrong
You soon shall surely see
An age of regress is written in prophecy
Who are we to blame for all the ways leading us into an age of ruin?
Our forefathers blame theirs
Passed the veils, the meagre ways will fail
Fail us all
Let our will determine who shall thrive or die

(переклад)

Я в самотності зникну, якщо позволю посильній вазі світу
споживай мене
Майбутнє таке ж світле, як вогні міста
Імперія нічого, побудована на короні гнилі
Ваші маски не можуть приховати силу, в якій ви залишили померти
Втрата дорогоцінного часу, спаленого заживо
Наступне, що ви знаєте, ви розсердили своє дорогоцінне життя
Наближаються дні суду
Вони вас не пробачать
Коли ви відчуваєте спрагу й застуду, ви знатимете, що робити?
Настає повстання, і все, про що ви кличете, — про допомогу
Ви не бачили ознак того, що пора платити за завданий біль
Все, що ми робимо — це споживаємо, виганяємо та гниємо
Ми живемо такими сліпими, що насувається пекло
За що ви виступаєте?
Кому це вигідно?
Навіщо схвалювати всі жахи невинних?
Де твої мозолі?
Де ваше самовладання?
Вибираючи фільтрувати любов і перевантажувати страхом
Хто ми винні в тому, що всі шляхи ведуть в епоху розрухи?
Наші предки звинувачують своїх
Пройдені завіси, мізерні шляхи проваляться
Підведіть нас усіх
Нехай наша воля визначає, хто буде процвітати, а хто помре
Мене нудить кругообіг світу, який мене оточує
Прослизаю крізь діри мого власного божевілля
Ми, постачальники нашого лиха
Зробіть крок назад, це ви хочете бути?
Як далеко ми зайдемо і якою ціною?
Минуща слава, яка так втрачена
Ми потрапили в клітку, але двері відчинені
Воно процвітає чи помирає, але якою ціною?
Як довго ми можемо витримати ці багряні способи?
Як далеко ми можемо зайти, перш ніж зруйнуватися?
Просто послухайте світ і всю її агонію
Ваша відсутність внеску викликає у мене огиду
Ви, мабуть, скажете, що я не правий
Скоро ви обов'язково побачите
Вік регресу записаний у пророцтві
Хто ми винні в тому, що всі шляхи ведуть в епоху розрухи?
Наші предки звинувачують своїх
Пройдені завіси, мізерні шляхи проваляться
Підведіть нас усіх
Нехай наша воля визначає, хто буде процвітати, а хто помре