Переклад тексту пісні Radiance in the Light of a Dying Sun - AngelMaker

Radiance in the Light of a Dying Sun (оригінал)

Light fades and I find myself
With thoughts stained of desires unmet
Immersed in gloom I long for you
I long for you
Frigid feelings fester
For what seems like forever I long to escape
Get me out
I find myself stirring in state of melancholy
Pulling me down by the weight of atrocities
Leave me be with my hands of destruction
The wake of understanding breaks upon the shores of calamity and slowly erodes
for us all to see
The cost of affliction
Self inflicted constrictions
I am bound by these restrictions
Freeze internally
Deep in misery
Pain devours me
Sleep eternally
Clawing away
Solitude consumes me
Vacant of light
Show me sun
Radiant
I shall become
Radiant
Show me sun
Days in a simmering pain I spend
Trying to decipher what’s real and pretend
In circles of shame, alone I waste my days
Yearning the time spent in the arms of another
Counting the days since we’ve last seen each other
I can’t erase the past
I wish that love would last
And now I know it’s too late to say sorry
Drop
In the moments that are fading I am feeling numb
In the moments that are fading I am feeling numb
We’re all screaming internally
Eyes see right through my being
Love will you please show me?
Pressing onward to the setting sun
My heart weeps to find someone
Lonely nights hold me tenderly
Left cold to wilt
Show me sun

(переклад)

Світло згасає, і я знаходжу себе
З думками, забарвленими незадоволеними бажаннями
Занурений у морок, я тужу за тобою
Я тукую за тобою
Фрігідні почуття нагноюються
Здається, вічно я бажаю втекти
Витягніть мене
Я відчуваю, що рухаюся в стані меланхолії
Тягне мене вниз вагою звірств
Залиште мене з моїми руками знищення
Сліди розуміння розриваються на береги лиха і повільно розмиваються
щоб ми всі бачили
Ціна страждань
Самостійне звуження
Я пов’язаний ці обмеженнями
Заморозити внутрішньо
Глибоко в біді
Мене пожирає біль
Спи вічно
Відривання кігтями
Самотність поглинає мене
Порожнє світло
Покажи мені сонце
Сяйво
я стану
Сяйво
Покажи мені сонце
Я проводжу дні в киплячому болю
Спроба розшифрувати справжнє і прикидатися
У колах сорому, один я марную свої дні
Тужить час, проведений в обіймах іншого
Підраховуючи дні, відколи ми востаннє бачилися
Я не можу стерти минуле
Я бажаю, щоб любов тривала
І тепер я знаю, що вже пізно вибачити
Падіння
У моменти, які згасають, я відчуваю заціпеніння
У моменти, які згасають, я відчуваю заціпеніння
Ми всі кричимо всередині
Очі бачать наскрізь мою сутність
Любов, покажіть мені, будь ласка?
Натискаючи вперед до заходу сонця
Моє серце плаче, щоб знайти когось
Самотні ночі ніжно обіймають мене
Залишити на холоді, щоб в’янути
Покажи мені сонце