Переклад тексту пісні Creators Conscience - AngelMaker

Creators Conscience (оригінал)

Years beyond the grasp of man
A conscience weighed, a heavy decision
In one hand the power to save them
In the other will lie their damnation
These beings that I have created
Live a life of greed and hatred
Is it true?
All potential wasted!
Ignorant their demise awaited
I know of what beauty lies within
The problem is, they kill and destroy
Decisions have to be made
Oh, they deserve to die
No, they deserve a chance to prove to us that they can thrive
Coexist or descend
Either way it doesn’t matter what’s the verdict?
Poison the lands to the core?
May they listen to the voices set to warn them of chaos which cannot be unheard
Destroy mankind from this earth
May they breathe no more
Exterminate
The ignorance of man
Leaves them begging for survival
May they have the heart and willingness to learn
Such a vile race
Such potential
Leave them with no hope
Adapt or dissolve
Symbiosis
Lost to madness
But if they survive
Kill
Madness spawning panic
They are the plague that consumes everything in sight
Disgust
I would have had this world burned, erased
Disgraced, before the eyes of creation
They’ve doomed themselves
Years beyond the grasp of man
A conscience weighed, a heavy decision
In one hand the power to save them
In the other will lie their damnation
I see reasons to erase life
I see potential
Looming evil digs its teeth in
Consuming life in its wake

Creators Conscience (переклад)

Роки за межами людського розуміння
Совість тяжка, важке рішення
В одних руках сила їх врятувати
В іншому буде лежати їхнє прокляття
Ці створені мною істоти
Живіть життям у жадібності й ненависті
Це правда?
Весь потенціал втрачено!
Незнання чекала їх кончина
Я знаю, яка краса криється всередині
Проблема в тому, що вони вбивають і руйнують
Рішення потрібно приймати
О, вони заслуговують на смерть
Ні, вони заслуговують на шанс довести нам, що вони можуть процвітати
Співіснувати або спускатися
У будь-якому випадку не має значення, який вирок?
Отруїти землі до глибини душі?
Нехай вони прислухаються до голосів, налаштованих попередити їх про хаос, який неможливо не почути
Знищити людство з цієї землі
Нехай вони більше не дихають
Винищувати
Невігластво людини
Залишає їх благати про виживання
Нехай у них буде серце та бажання вчитися
Така підла раса
Такий потенціал
Залиште їх без надії
Адаптувати або розчинити
Симбіоз
Пропав до божевілля
Але якщо вони виживуть
Вбити
Божевілля, що породжує паніку
Вони — чума, яка пожирає все, що бачить
Відраза
Я б хотів спалити, стерти цей світ
Зганьблений, перед очима творіння
Вони самі себе прирекли
Роки за межами людського розуміння
Совість тяжка, важке рішення
В одних руках сила їх врятувати
В іншому буде лежати їхнє прокляття
Я бачу причини стирати життя
Я бачу потенціал
Наближається зло вривається зубами
Споживання життя за собою