Переклад тексту пісні The Bridge Between - AngelMaker

The Bridge Between (оригінал)

Watch The
World
Slip
Away
As the line is crossed between reality and dreams
We drift into the obscene
I enter my exodus
My visions begins to dance and things that once were ordinary at a glance
Become something entirely more
Colors explode from the deepest reaches of my mind
And begin to tell me of a different time where these voices I hear inside my
head
Begin to whisper so silently and proceed to tell me of all this beauty
That has always stood in front of me and like a movie these scenes play out
Unable to tell what’s real I shout
GET OUT OF MY HEAD
Get out of my head!
Senses of ecstasy begin to drastically evolve into a nightmarish dream in which
I can’t escape from
Frozen in horror as I watch the floor
Open to the darkest depths of my sub-conscience
Voices begin to shout and fill my head full of doubt
That everything I knew, that once was true
Is not my reality?
I dwell in a bending body but my mind is surfacing onto a whole new tide
I’ll flow with the sin that I’m cleansed with
Till the break of dawn that I thought would never come at all
Now the walls are closing in
Im losing grip
I envisioned so much more than this
My existence seems trapped until the
END
The chaos ensues in my mind
I don’t not believe in the end
My eyes are closing
Why do I see the reasoning between the lines I slip
Why do I feel so scared?
Like I do not belong
Maybe that’s the way it is and how it’s meant to be
Stuck forever on the bridge between
THE BRIDGE BETWEEN
Voices begin to shout and fill my head full of doubt
That everything I knew, that once was true
Is not my reality?
I dwell in a bending body but my mind is surfacing onto a whole new tide
I’ll flow with the sin that I’m cleansed with
Till the break of dawn that I thought would never come at all
The dawn won’t ever come
I’ve crossed the bridge, there’s no turning back
I’ve crossed the bridge, there’s no turning back

The Bridge Between (переклад)

Дивіться The
Світ
Ковзати
Подалі
Оскільки межа перетинається між реальністю та мріями
Ми занурюємося в непристойне
Я вступаю у свій вихід
Мої бачення починають танцювати і речі, які колись були звичайними на перший погляд
Стати чимось більшим
Кольори вибухають із найглибших куточків мого розуму
І почати розповідати мені про інший час, коли ці голоси я чую всередині себе
голова
Почніть так тихо шепотіти і продовжуйте розповідати мені про всю цю красу
Це завжди стояло переді мною, і ці сцени розгортаються як у фільмі
Не можу сказати, що насправді я кричу
ЗАБИРАЙСЯ З МОЄЇ ГОЛОВИ
Забирайся з моєї голови!
Почуття екстазу починають різко перетворюватися на кошмарний сон, у якому
Я не можу втекти
Я завмер від жаху, коли дивлюся на підлогу
Відкритий до найтемніших глибин мого підсвідомості
Голоси починають кричати й наповнюють мою голову сумнівами
Все, що я знав, колись було правдою
Хіба не моя реальність?
Я живу в тілі, що згинається, але мій розум випливає на новий приплив
Я буду текти з гріхом, яким я очищений
До світанку, який я думав, ніколи не настане
Тепер стіни закриваються
Я втрачаю хватку
Я уявляв набагато більше, ніж це
Моє існування здається в пастці до
КІНЕЦЬ
У моїй свідомості виникає хаос
Я не вірю в кінець
Мої очі закриваються
Чому я бачу міркування між рядками, які вставляю
Чому мені так страшно?
Ніби я не належу
Можливо, це так і як має бути
Назавжди застряг на мосту між ними
МІСТ МІЖ
Голоси починають кричати й наповнюють мою голову сумнівами
Все, що я знав, колись було правдою
Хіба не моя реальність?
Я живу в тілі, що згинається, але мій розум випливає на новий приплив
Я буду текти з гріхом, яким я очищений
До світанку, який я думав, ніколи не настане
Світанок ніколи не настане
Я перейшов міст, назад дороги немає
Я перейшов міст, назад дороги немає