Переклад тексту пісні Exit Signs - AngelMaker

Exit Signs (оригінал)

Desolate we wander slowly
Weighted shackles digging deep
In misery we bloom or wither
Inside us our demon’s creep
Blinded by our inner thoughts
Pain and pleasure crossing lines
Driven by what’s in our hearts
We seem to miss all the signs
Crying out we beg for an escape
I can’t help but tell myself that it’s too late
My eyes are blind to the signs
Deep within the mind
It’s like we’ve lost all sense of time
Buried beneath
The mind unravels and unwinds
Racing, my heart rate heightened
I start to panic now
I can’t recall when this had happened or the spiral down
Falling faster into this hell
I wonder If I did this?
Or if this path was already set in stone?
The fear of being free is blinding
Hope entwined in misery
There seems to be no end
Yet on the escape I long for I dig myself deeper
Spiral into this sickness
Let it dance and like a dream
Buried beneath the weight
Your mind is now unraveling
Writhing in agony
I seem to miss all the signs
Blinded I cannot see that I could leave at anytime
This will be the grave in which you find yourself
And I will be the one to pull you down
Your life of ignorance and arrogance will catch up to you
If you can live life blind, then you must not cry
Let it devour you
I can’t survive like this
Get me out
Just let me be free
Racing, my heart rate heightened
I start to panic now
I can’t recall when this had happened or the spiral down
Falling faster into this hell
I wonder If I did this
Or if this path was already set in stone
The fear of being free is blinding
Hope entwined in misery
There seems to be no end
Yet on the escape I long for
I dig myself deeper
Slipping away like the sand between my fingertips
The exit’s all pass
Like an endless nightmare
I’m bound for oblivion
Desolate we wander slowly
Weighted shackles digging deep
In misery we bloom or wither
Inside us our demon’s creep
Blinded by our inner thoughts
Pain and pleasure crossing lines
Driven by what’s in our hearts
We seem to miss all the signs

(переклад)

Безлюдно ми блукаємо повільно
Обтяжені кайдани глибоко копають
У біді ми розквітаємо або в’янемо
Всередині нас повзає наш демон
Засліплені нашими внутрішніми думками
Біль і задоволення перетинають межі
Керуючись тим, що в наших серцях
Здається, ми пропускаємо всі знаки
Кричачи, ми благаємо про втечу
Я не можу не сказати собі, що вже занадто пізно
Мої очі сліпі до знаків
Глибоко в свідомості
Ми ніби втратили відчуття часу
Похований внизу
Розум розплутується і розкручується
Мчав, мій пульс прискорився
Я починаю панікувати
Я не можу пригадати, коли це сталося чи спіраль вниз
Впасти швидше в це пекло
Цікаво, чи я це зробив?
Або якщо цей шлях уже викладено в камені?
Страх бути вільним засліплює
Надія переплітається з нещастям
Здається, немає кінця
Але під час втечі, якої я прагну, я копаю себе глибше
Спіраль у цю хворобу
Нехай танцює і як сон
Похований під вагою
Ваш розум зараз розгадується
Корчиться в агонії
Я, здається, пропускаю всі знаки
Засліплений, я не бачу, що можу піти будь-коли
Це буде могила, в якій ви опинитесь
І я буду тим, хто вас потягне
Ваше життя невігластва та зарозумілості наздожене вас
Якщо ви можете прожити життя наосліп, тоді ви не повинні плакати
Нехай воно пожирає вас
Я не можу так вижити
Витягни мене
Просто дайте мені бути вільним
Мчав, мій пульс прискорився
Я починаю панікувати
Я не можу пригадати, коли це сталося чи спіраль вниз
Впасти швидше в це пекло
Мені цікаво, чи я це зробив
Або якщо цей шлях уже викладено в камені
Страх бути вільним засліплює
Надія переплітається з нещастям
Здається, немає кінця
Але під час втечі, якої я прагну
Я копаю себе глибше
Вислизає, як пісок між моїх пальців
Вихід все пройдено
Як нескінченний кошмар
Я прикутий до забуття
Безлюдно ми блукаємо повільно
Обтяжені кайдани глибоко копають
У біді ми розквітаємо або в’янемо
Всередині нас повзає наш демон
Засліплені нашими внутрішніми думками
Біль і задоволення перетинають межі
Керуючись тим, що в наших серцях
Здається, ми пропускаємо всі знаки