Переклад тексту пісні Imagination Of The Heart - Angela Winbush

Imagination Of The Heart (оригінал)

Ooh, yeah
(Hee, hee)
Hee, hee
Ooh, ooh, yeah, baby
I’ve turned into an addict fanatic
Trying to please and keep your love
Now I’m burning and yearning
I ask you
How much is enough?
You accuse me of creeping
And sleeping in another man’s bed
You’re possessed with your scheming
And it’s messing with your head
It’s just your imagination, imagination
Fantasies of a jealous heart
Just your imagination, imagination
Fantasies of a jealous heart
Just your imagination, imagination
Jealousy will tear us apart
You say you’re thinking I’m leaving, deceiving you
Don’t you know where you stand?
My hope is sinking
You’re driving me to drinking, baby
Things are getting way out of hand
You’ve trespassed on the love and respect
Don’t you trust me anymore?
My feelings you seem to neglect
So I’m walking out this door
Just your imagination, imagination
Fantasies of a jealous heart (hee)
Just your imagination, imagination
Jealousy will tear us apart
Hee, hey
Yeah, baby, aw
So jealous
So jealous
So jealous
So jealous
Ooh, so jealous
Gonna tear us apart
I’m out of here, yeah
You’ve trespassed on the love and respect
Don’t you trust me anymore?
My feelings you seem to neglect
So I’m walking out this door
Just your imagination
I can’t go anywhere
I can’t do anything
Imagination
Fantasies of a jealous heart (hee)
Just your imagination, imagination
Jealousy will near
Imagination of the heart
Nah, nah, nah, nah, nah
Imagination of the heart
So jealous
So jealous
Just your imagination
Just your imagination, imagination
So jealous
So jealous
Aw, babe
Aw, babe

Imagination Of The Heart (переклад)

О, так
(Хі, хі)
Хі, хі
Ой, о, так, дитинко
Я перетворився на фанатика-залежного
Намагаючись догодити й зберегти вашу любов
Тепер я горю і тужу
я вас запитую
Скільки вистачить?
Ви звинувачуєте мене в тому, що я плачу
І спати в ліжку іншого чоловіка
Ви одержимі своїми інтригами
І це возиться з вашою головою
Це лише ваша уява, уява
Фантазії ревнивого серця
Тільки ваша уява, уява
Фантазії ревнивого серця
Тільки ваша уява, уява
Ревнощі розірве нас на частини
Ти кажеш, що думаєш, що я йду, обманюючи тебе
Ви не знаєте, де ви стоїте?
Моя надія тане
Ти змушуєш мене випивати, дитино
Ситуація виходить з-під контролю
Ви порушили любов і повагу
Ви мені більше не довіряєте?
Здається, ви нехтуєте моїми почуттями
Тому я виходжу за ці двері
Тільки ваша уява, уява
Фантазії ревнущого серця (хі)
Тільки ваша уява, уява
Ревнощі розірве нас на частини
Гей, гей
Так, дитинко, оу
Такий ревнивий
Такий ревнивий
Такий ревнивий
Такий ревнивий
Ой, так ревную
Розірве нас на частини
Я йду звідси, так
Ви порушили любов і повагу
Ви мені більше не довіряєте?
Здається, ви нехтуєте моїми почуттями
Тому я виходжу за ці двері
Просто ваша уява
Я нікуди не можу піти
Я нічого не можу
Уява
Фантазії ревнущого серця (хі)
Тільки ваша уява, уява
Ревнощі буде близько
Уява серця
Нє, нє, нє, нє, нє
Уява серця
Такий ревнивий
Такий ревнивий
Просто ваша уява
Тільки ваша уява, уява
Такий ревнивий
Такий ревнивий
Ой, дитинко
Ой, дитинко