Переклад тексту пісні Where Friend Rhymes With End - Ane Brun

Where Friend Rhymes With End (оригінал)

My friend, you left me in the end
I can’t believe I’m writing a song
Where «friend» rhymes with «end»
But today
I must cave in
I have trouble forgetting those beautiful eyes
As it is
I must fill your space with lies
Friend
You left me in the end
I guess I knew it all along
I guess I expected this song
And it is as it appeared
Like a fist in my stomach and swallowing tears
Your song turned out a sad one
Just as I feared

Where Friend Rhymes With End (переклад)

Мій друже, ти покинув мене врешті-решт
Я не можу повірити, що пишу пісню
Де «друг» римується з «кінцем»
Але сьогодні
Я мушу поступитися
Мені важко забути ці прекрасні очі
Так як є
Я мушу заповнити ваш простір брехнею
Друг
Зрештою ти покинув мене
Здається, я знав це весь час
Мабуть, я очікував цю пісню
І це так, як видилося
Як кулак у мому шлунку і ковтаючи сльози
Ваша пісня вийшла сумною
Так само, як я боявся