Переклад тексту пісні Song For Thrill and Tom - Ane Brun

Song For Thrill and Tom (оригінал)

He met her in the morning sun
He squinted his eyes 'cause the backlight was strong
This is what she does, you know, she blinds us
To hide her brilliance
She’s standing with her back towards the sun
Minding her state of oblivion
This is what she does, you know, she blinds us
To save her intemperate heart
He met her in the morning sun and she remembers
Every fiber in the air
It felt like forever, touched with universal beauty
And all she wanted was to disappear
He could never leave her to be gone
He told her, please, just lie down
And let my light run through you as easily
As sound waves from a song
He met her in the morning sun
He laid there with her until the afternoon
It’s funny how things go, she said
I blind you, and you lead my way instead
He met her in the morning sun

(переклад)

Він зустрів її під ранковим сонцем
Він примружив очі, бо підсвічування було сильним
Це те, що вона робить, ви знаєте, вона засліплює нас
Щоб приховати її блиск
Вона стоїть спиною до сонця
Зважаючи на її стан забуття
Це те, що вона робить, ви знаєте, вона засліплює нас
Щоб врятувати її нестримане серце
Він зустрів її під ранковим сонцем, і вона пам’ятає
Кожне волокно в повітрі
Це відчувалося вічно, зворушене універсальною красою
І все, чого вона хотіла, — це зникнути
Він ніколи не міг залишити її на відсутності
Він сказав їй, будь ласка, просто ляжи
І нехай моє світло проходить крізь тебе так же легко
Як звукові хвилі з пісні
Він зустрів її під ранковим сонцем
Він пролежав там із нею до дня
Смішно, як йдуть справи, сказала вона
Я осліпив тебе, а ти замість цього ведеш мій шлях
Він зустрів її під ранковим сонцем