Переклад тексту пісні What's Happening With You And Him - Ane Brun, Swedish Radio Symphony Orchestra, Hans Ek

What's Happening With You And Him (оригінал)

What’s happening with you and him
Do you believe you can find a way to begin again
Is it still there, do you really care
Do you need this, is this the love that you missed
What’s happening with you and him
Are you looking for each other
Around your old selves again
Walking on old paths inhaling the dust
Is this the love that got lost
What if you don’t know
What if you just let time show
Is it worth it, is it sane, when love goes away again
Can you get yourself together then
What’s happening with you and him
Do you believe you can find a way to begin again
Can you trust him, can you take his word
Can you really really give him yours
What’s happening with you and him
Are you looking for each other
Around your old selves again
Walking on old paths inhaling the dust
Is this the love that got lost
What if you don’t know
What if you just let time show
Is it worth it, is it sane, when love goes away again
Can you get yourself together then
When love goes away again
Can you get yourself together then
Let love show it’s some phase
Let love show our faith

(переклад)

Що відбувається з вами і з ним
Чи вірите ви, що зможете знайти спосіб почати знову?
Чи воно все ще там, чи вас справді хвилює
Вам це потрібно, чи це кохання, за яким ви сумували
Що відбувається з вами і з ним
Ви шукаєте один одного
Знову навколо себе старого
Ходити старими стежками, вдихаючи пил
Це та любов, яка втрачена
Що робити, якщо ви не знаєте
Що, якщо просто дозволити часу показати
Чи варте, чи розумно, коли кохання знову йде
Ви можете зібратися тоді
Що відбувається з вами і з ним
Чи вірите ви, що зможете знайти спосіб почати знову?
Чи можете ви йому довіряти, чи можете ви вірити йому на слово
Ти справді можеш дати йому своє
Що відбувається з вами і з ним
Ви шукаєте один одного
Знову навколо себе старого
Ходити старими стежками, вдихаючи пил
Це та любов, яка втрачена
Що робити, якщо ви не знаєте
Що, якщо просто дозволити часу показати
Чи варте, чи розумно, коли кохання знову йде
Ви можете зібратися тоді
Коли кохання знову йде
Ви можете зібратися тоді
Нехай любов покаже, що це якийсь етап
Нехай любов покаже нашу віру