Переклад тексту пісні Visa Vid Midsommartid - Ane Brun

Visa Vid Midsommartid (оригінал)

Du lindar av Olvon en midsommar krans
Och hänger den om ditt hår
Du skrattar åt mångubbens benvita glans
Som högt över tallen står
I natt ska du dansa vid Svartrama tjärn
I långdans, i språngdans, på glödande järn
I natt är du bjuden av dimman till dans
Där Ull-Stina, Kull-Lina går
Nu tager du månen från Blåbergets kam
Att ge dig en glorias sken
Och ynglet som avlas i gölarnas slam
Blir fålar på flygande ben
Nu far du till Mosslinda, Mosslunda mor
Där Ull-Stina, Kull-Lina, Gull-Fina bor
I natt ska du somna vid Svartrama damm
Där natten och mossan är len
Du lindar av Olvon en midsommar krans
Och hänger den om ditt hår
Du skrattar åt mångubbens benvita glans
Som högt över tallen står
I natt ska du dansa vid Svartrama tjärn
I långdans, i språngdans, på glödande järn
I natt är du bjuden av dimman till dans
Där Ull-Stina, Kull-Lina går

Visa Vid Midsommartid (переклад)

Закутаєш Ольвона літнім вінком
І повісьте його на волосся
Ти смієшся з брудно-білого блиску старого
Стоять високо над сосною
Сьогодні ввечері ви будете танцювати на ставку Свартрама
У довгому танці, у стрибках, на залізі, що світиться
Сьогодні ввечері вас запрошує туман на танець
Куди Уль-Стіна, Куль-Ліна йде
Тепер ви берете місяць з хребта Блобергета
Щоб дати вам чудове сяйво
І мальки, що розводяться в мулі калюж
Стає болиголов на літаючих ногах
Тепер ви їдете до Мосслінди, матері Мосслунди
Де живуть Уль-Стіна, Кулль-Ліна, Чайка-Фіна
Сьогодні ввечері ви засинете на ставку Свартрама
Де ніч і мох гладенький
Закутаєш Ольвона літнім вінком
І повісьте його на волосся
Ти смієшся з брудно-білого блиску старого
Стоять високо над сосною
Сьогодні ввечері ви будете танцювати на ставку Свартрама
У довгому танці, у стрибках, на залізі, що світиться
Сьогодні ввечері вас запрошує туман на танець
Куди Уль-Стіна, Куль-Ліна йде