Переклад тексту пісні The Waiting - Ane Brun

The Waiting (оригінал)

The waiting
For love to come in
The waiting
For life to begin
From mono to stereo
The real thing
Not the lonesome longing
But worth the waiting
So what are you gonna do for now?
What are you gonna do with all this time?
Don’t you wanna feel alive!
Alive
Alive
Don’t you wanna feel alive!
The waiting
For something to touch your heart
The waiting
Like in a void
No end no start
From mono to stereo
The real thing
Not the lonesome longing
But worth the waiting
What are you gonna do for now?
What are you gonna do with all this time?
Don’t you wanna feel alive!
Alive
Alive
Don’t you wanna feel alive!
Don’t you wanna feel alive!
You wanna feel alive!
Alive
Alive
You wanna feel alive!
You wanna feel alive!
Alive
Don’t you wanna feel alive!

The Waiting (переклад)

Очікування
Щоб любов увійшла
Очікування
Щоб життя почалося
Від моно до стерео
Справжня річ
Не самотня туга
Але чекати варто
Отже, що ви збираєтеся робити зараз?
Що ти збираєшся робити з весь цей час?
Ти не хочеш відчувати себе живим!
Живий
Живий
Ти не хочеш відчувати себе живим!
Очікування
Щоб щось торкнулося вашого серця
Очікування
Як у порожнечі
Ні кінця, ні початку
Від моно до стерео
Справжня річ
Не самотня туга
Але чекати варто
Що ти зараз збираєшся робити?
Що ти збираєшся робити з весь цей час?
Ти не хочеш відчувати себе живим!
Живий
Живий
Ти не хочеш відчувати себе живим!
Ти не хочеш відчувати себе живим!
Ти хочеш відчути себе живим!
Живий
Живий
Ти хочеш відчути себе живим!
Ти хочеш відчути себе живим!
Живий
Ти не хочеш відчувати себе живим!