Переклад тексту пісні The Light From One - Ane Brun

The Light From One (оригінал)

I am holding your torch
I won’t hold it no more
You can have it, take it, use it
I am holding your torch
I won’t hold it no more
You can have it, take it, use it
I’ll need both my hands to hold my own
I need only one light
The light from one
I’m in your room
We’ve been here for weeks now
Your windows are painted
With nothing real
I hear music, filtering through it all
I press my ear against the wall
I’ll need both my hands to hold my own
I need only one light
The light from one
Before it gets dark
Before it’s all gone
I know I have to put yours down
The light is going dim
My torches, they are both fading
I’ll need both my hands to hold my own
I need only one light
The light from one
I’ll need both my hands to hold my own
I need only one light
The light from one
I’ll need both my hands
I’ll need both my hands
I’ll need both my hands
I’ll need both my hands
I’ll need both my hands to hold my own
I need only one light
The light from one

(переклад)

Я тримаю твій факел
Я більше не витримаю цього
Ви можете мати, брати, використовувати
Я тримаю твій факел
Я більше не витримаю цього
Ви можете мати, брати, використовувати
Мені потрібні обидві руки, щоб триматися
Мені потрібно лише одне світло
Світло від одного
Я у вашій кімнаті
Ми тут уже кілька тижнів
Ваші вікна пофарбовані
Ні з чим справжнім
Я чую музику, фільтруючи усю тут
Я притискаю вухо до стіни
Мені потрібні обидві руки, щоб триматися
Мені потрібно лише одне світло
Світло від одного
Поки не стемніло
Поки це все зникло
Я знаю, що маю відкласти твій
Світло тьмяніє
Мої смолоскипи, вони обидва гаснуть
Мені потрібні обидві руки, щоб триматися
Мені потрібно лише одне світло
Світло від одного
Мені потрібні обидві руки, щоб триматися
Мені потрібно лише одне світло
Світло від одного
Мені знадобляться обидві мої руки
Мені знадобляться обидві мої руки
Мені знадобляться обидві мої руки
Мені знадобляться обидві мої руки
Мені потрібні обидві руки, щоб триматися
Мені потрібно лише одне світло
Світло від одного