Переклад тексту пісні The Fight Song - Ane Brun

The Fight Song (оригінал)

I’m gonna fight
This fight
And try to get out of here
And I’m going in with my life
To make sure that you’ll disappear
And I will mount you
Press my knees on both sides
And you will let me
Let me, let me ride
And if you don’t than I won’t
Leave you galloping in my national park
I’ll track you down
'Cause I know
Every corner of this countryside
And I will mount you
Press my knees on both sides
And you will let me
Let me, let me ride
I’ll pull your mane
As hard as I can
Stick my fingers in your mouth with my cramped-up hand
Until you stop
Then I’ll try to get off
Still I’m hanging in your body parts
And even though you are ten Goliaths
I’ll hold
I’ll hold at feast your head
And as I rest on my wounded left
I’ll kick you randomly in the chest
And I’ll show you how ribs can capture air
And leave unbearable pressure
And when you’re down
I’ll lay beside you
I’ll catch the remaining glimmer in your eyes
And then later
I’ll ask you
As my last and final rescue
Now you know
Tell me why
And then I’ll let you
I’ll let you ride
Now you know
Tell me why
And I’ll let you
Let you, let you ride

(переклад)

Я буду битися
Цей бій
І спробуйте вийти звідси
І я вступаю в своє життя
Щоб переконатися, що ви зникнете
І я сіду на вас
Натискайте мої коліна з обох сторін
І ти дозволиш мені
Дайте мені, дозвольте мені покататися
А якщо ви цього не зробите, то я не буду
Залишаю вас галопом у моєму національному парку
я вистежу вас
Бо я знаю
Кожен куточок цієї сільської місцевості
І я сіду на вас
Натискайте мої коліна з обох сторін
І ти дозволиш мені
Дайте мені, дозвольте мені покататися
Я потягну твою гриву
Наскільки я можу
Засунь мої пальці в рот моєю стиснутою рукою
Поки не зупинишся
Тоді я спробую зійти
Я все одно вишу у твоїх частинах тіла
І хоч вас десять Голіафів
я буду тримати
Я буду бенкетувати твою голову
І поки я відпочиваю на пораненому зліва
Я навмання вдарю вас ногою в груди
І я покажу вам, як ребра можуть захоплювати повітря
І залишити нестерпний тиск
І коли ти опускаєшся
Я ляжу поруч з тобою
Я зловлю блиск у твоїх очах
А потім пізніше
я вас запитаю
Як мій останній і останній порятунок
Тепер ти знаєш
Скажи мені чому
І тоді я дозволю тобі
Я дозволю тобі кататися
Тепер ти знаєш
Скажи мені чому
І я дозволю тобі
Нехай ти, нехай катаєшся