Переклад тексту пісні Ten Seconds - Ane Brun

Ten Seconds (оригінал)

He spends his days worrying how
And when he is gonna die
That is irony in fine
He loves life so much, that’s why
Even if he knows that it is true
He can’t help it in the end
It is those ten seconds
Those ten seconds in your head
When you don’t wonder if you’re alright
You’re just hanging around with yourself — with yourself
Now the weight comes crashing in
I’m trapped in my own skin
Silence — where did you go?
You left without letting me know
I don’t want to hear this music
I am a careass I cannot use it
It is those ten seconds
Those ten seconds in your head
When you don’t wonder if you’re alright
You’re just hanging around with yourself — with yourself

(переклад)

Він проводить свої дні, хвилюючись, як
І коли він помре
Це іронія
Він так любить життя, ось чому
Навіть якщо він знає, що це правда
Зрештою, він не може допомогти
Це ці десять секунд
Ті десять секунд у вашій голові
Коли ти не думаєш, чи все добре
Ви просто гуляєте з собою — з собою
Тепер вага збивається
Я в пастці власної шкірі
Тиша — куди ти подівся?
Ви пішли, не повідомивши мені про це
Я не хочу чути цю музику
Я ласка, я не можу цим користуватися
Це ці десять секунд
Ті десять секунд у вашій голові
Коли ти не думаєш, чи все добре
Ви просто гуляєте з собою — з собою