Переклад тексту пісні Little Lights - Ane Brun, Syd Matters

Little Lights (оригінал)

All of those little lights in the sky
They only stick your feet to the ground
You’d better keep your head down
All of this little dreams in your mind
They only make you wonder why
When you wake up you start to cry
When you come home you just want to die
There was a time you seemed to be fine
You were a rock when you were a child
Waiting for the turn of the tide
You thought the stars were sending you love
How come you never wondered why
When you came home, you started to cry
When you woke up, you wanted to die
All of this little lights in the sky
If you can make them fall you will rise
Just turn the mic of time
I thought I could be able to find
Something to save all I left behind
But as I grew up I changed my mind
And only remained the stars in the sky
With your innocense fly by

Little Lights (переклад)

Усі ці маленькі вогники в небі
Вони лише прилипають ноги до землі
Вам краще опустити голову
Усі ці маленькі мрії в твоєму розумі
Вони лише змушують задуматися, чому
Коли прокидаєшся, починаєш плакати
Коли ти повертаєшся додому, тобі просто хочеться померти
Був час, здавалося, ви були добре
У дитинстві ви були каменем
Чекаємо повороту припливу
Ти думав, що зірки посилають тобі любов
Чому ви ніколи не замислювалися, чому
Коли ти прийшов додому, ти почав плакати
Коли ти прокинувся, ти хотів померти
Усе це маленькі вогники в небі
Якщо ви можете змусити їх падати, ви підніметеся
Просто поверніть мікрофон часу
Я думав, що зможу знайти
Щось, щоб зберегти все, що я залишив
Але коли я виріс, я змінив свою думку
І залишилися тільки зірки на небі
З твоєю невинністю пролетіти