Переклад тексту пісні Black & White Eyes - Syd Matters

Black & White Eyes (оригінал)

She’s been dancing in a topless bar
And she’s doing well so far
She is working to earn her own dollar
Cause the fortune teller didn’t talk about stars
She has black and white eyes
A mind full of vintage squibs
She has black and white eyes
A mind full of cheering lives
She needs something
To keep her feet on the ground
Cause when she’s flying around
She never wants to come back down
She lost her smile in '95
When she woke up on the back seat of a studded car
'think I lost her at 24
When she started to lock herself up behind the bathroom door
All along the white line
She can travel back in time
All along the white line
I’m on my way looking up today
Never mind if it could be worthing
Tuesday flies away

Black & White Eyes (переклад)

Вона танцювала в топлес-барі
І поки у неї все добре
Вона працює, щоб заробити власний долар
Бо про зірки ворожка не говорила
У неї чорно-білі очі
Розум, сповнений старовинних сквибів
У неї чорно-білі очі
Розум, повний веселого життя
Їй щось потрібно
Щоб тримати ноги на землі
Тому що, коли вона літає
Вона ніколи не хоче повертатися
У 95-му вона втратила посмішку
Коли вона прокинулася на задньому сидінні автомобіля з шипами
«Думаю, я втратив її у 24
Коли вона почала замикатися за дверима ванної кімнати
По всій білій лінії
Вона може подорожувати назад у часі
По всій білій лінії
Я сьогодні в дорозі шукаю
Неважливо, якщо це може вартувати
Вівторок відлітає