Переклад тексту пісні Sleeping By The Fyris River - Ane Brun

Sleeping By The Fyris River (оригінал)

It´s dawn
The crack of dawn
A saxophone, an armchair, and a small drum
Sunrise, all smiles
It’s crack of dawn by the Fyris River
Spring morning
We’re singing
The grass is wet from dew
And me and you from wine too
Keeping our feet up
Keeping our feet up
In one armchair by the Fyris River
Sleeping three people in
One armchair by the Fyris River
Sleeping three people in
One armchair by the Fyris River
It’s dawn
The crack of dawn
A saxophone, an armchair and a small drum
People passing by
The grass is almost dry
We’re sleeping by the Fyris River
Sleeping three people in
One armchair by the Fyris River
Sleeping three people in
One armchair by the Fyris River

(переклад)

Вже світанок
Світанок
Саксофон, крісло та маленький барабан
Схід сонця, всі посмішки
Уже світанок біля річки Фіріс
Весняний ранок
Ми співаємо
Трава мокра від роси
І я і ти від вина теж
Піднімаємо ноги
Піднімаємо ноги
В одному кріслі біля річки Фірис
Сплять три людини
Одне крісло біля річки Фіріс
Сплять три людини
Одне крісло біля річки Фіріс
Вже світанок
Світанок
Саксофон, крісло та маленький барабан
Люди, що проходять повз
Трава майже суха
Ми спимо біля річки Фіріс
Сплять три людини
Одне крісло біля річки Фіріс
Сплять три людини
Одне крісло біля річки Фіріс