Переклад тексту пісні Right In Time - Ane Brun

Right In Time (оригінал)

Not a day goes by, I don’t think about you
You left your mark on me, it’s permanent, a tattoo
Pierce the skin and the blood runs through
Oh my baby
The way you move is right in time
The way you move, it’s right in time
It’s right in time with me
I stand over the stove in the kitchen, watch the water boil and I listen
Turn off the television
Oh my baby
The way you move is right in time
The way you move is right in time
It’s right in time with me
I take off my watch and my earrings, my bracelets and everything
Lie on my back and moan at the ceiling
Oh my baby
Think about you and that long ride
I bite my nails.
I get weak inside, reach over and turn out the light
Oh my baby
The way you move is right in time
The way you move is right in time
It’s right in time with me
The way you move, it’s right in time
The way you move, it’s right in time
It’s right in time
It’s right in time
It’s right in time with me

(переклад)

Не проходить і дня, я не думаю про тебе
Ви залишили на мені слід, це назавжди, татуювання
Проколіть шкіру, і кров потече
О, моя дитина
Ви рухаєтеся вчасно
Те, як ви рухаєтеся, вчасно
Це вчасно зі мною
Я стою над плитою на кухні, дивлюся, як закипає вода, і слухаю
Вимкніть телевізор
О, моя дитина
Ви рухаєтеся вчасно
Ви рухаєтеся вчасно
Це вчасно зі мною
Я знімаю годинник і сережки, браслети і все
Ляжте на спину й стогніть у стелю
О, моя дитина
Подумай про себе і цю довгу поїздку
Я гризу нігті.
Я слабшу всередині, простягну руку й вимикаю світло
О, моя дитина
Ви рухаєтеся вчасно
Ви рухаєтеся вчасно
Це вчасно зі мною
Те, як ви рухаєтеся, вчасно
Те, як ви рухаєтеся, вчасно
Це точно вчасно
Це точно вчасно
Це вчасно зі мною