Переклад тексту пісні Oh Love - Ane Brun

Oh Love (оригінал)

Oh Love
Right from the start
We were old love
Like we´ve never been parted
You kissed me
Your hands down my side to my hips dear
Shivers and sighs
All the breathing
From your mouth through mine
I got high on
This hunger for one more time
Lover of mine, when I kissed you
I felt so.
.
Tell this tale to me
Well I won´t believe
That I´m already here
Tell this tale to me
No, I won´t believe
That we´re already here
Oh Love
You covered my skin
With your eyes as they found me
I kissed you, danced in your scent
And fell into a never-ending moment
Of a whisper from your mouth through mine
With those words that gently filled my lungs
Lover of mine, when I´m with you
I forget how am I to
Be alone living without you
Spend another day passing by you
Don´t want to know how it feels if I do
Tell this tale to me
No, I won´t believe
That I´m already here
Tell this tale to me
I won’t believe
That we’re already here
Tell me, this is real
No, I won´t believe
I won´t believe
No, I won´t believe
No, I won´t believe
No, I won´t believe

Oh Love (переклад)

О, любов
З самого початку
Ми були давнім коханням
Ніби ми ніколи не розлучалися
Ти мене поцілував
Твої руки опускаються до моїх стегон, любий
Тремтить і зітхає
Все дихання
З твоїх уст через мої
Я підхопився
Цей голод ще раз
Мій коханий, коли я цілував тебе
Я так відчув.
.
Розкажіть мені цю історію
Ну я не повірю
Що я вже тут
Розкажіть мені цю історію
Ні, я не повірю
Що ми вже тут
О, любов
Ти вкрив мою шкіру
Твоїми очима, як вони мене знайшли
Я цілував тебе, танцював у твоїх запахах
І впав у нескінченну мить
Про шепіт із твоїх уст моїми
З тими словами, які ніжно наповнили мої легені
Мій коханий, коли я з тобою
Я забув, як я як маю
Залишайтеся на самоті без вас
Проведіть ще один день, проходячи повз вас
Не хочу знати, що відчутиму, якщо я зроблю
Розкажіть мені цю історію
Ні, я не повірю
Що я вже тут
Розкажіть мені цю історію
Я не повірю
Що ми вже тут
Скажіть мені, це реально
Ні, я не повірю
Я не повірю
Ні, я не повірю
Ні, я не повірю
Ні, я не повірю