Переклад тексту пісні Lullaby For Grown-ups - Ane Brun

Lullaby For Grown-ups (оригінал)

Go to sleep with closed eyes
Your prophecies won’t be fulfilled tonight
When you think of falling skies
Remember there are a million ways to die
Don’t be afraid anymore
Don’t wear your inside out to keep you warm
So rest your head, it’s just as well
You can’t keep the sky from falling anyway
So go to sleep with closed eyes
Your prophecies won’t be fulfilled tonight
When you think of falling skies
Remember there are a million ways to die

(переклад)

Іди спати із закритими очима
Сьогодні ввечері ваші пророцтва не здійсняться
Коли ви думаєте про падіння неба
Пам’ятайте, що є мільйони способів померти
Не бійтеся більше
Не носіть навиворіт, щоб зігрітися
Тож відпочиньте головою, це так само добре
Ви все одно не можете втримати небо від падіння
Тож лягайте спати із закритими очима
Сьогодні ввечері ваші пророцтва не здійсняться
Коли ви думаєте про падіння неба
Пам’ятайте, що є мільйони способів померти