Переклад тексту пісні Fingerprints - Ane Brun

Fingerprints - Ane Brun
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fingerprints, виконавця - Ane Brun. Пісня з альбому After The Great Storm, у жанрі Инди
Дата випуску: 29.10.2020
Лейбл звукозапису: Balloon Ranger
Мова пісні: Англійська

Fingerprints

(оригінал)
As if my fingerprints dissolved
In a hasty, heavy rainfall
And my feet got caught
In the landslide
Continental plates
Changing its position
In the night
I hear you in my sleep
You’re visible to me
You’re visiting my dreams
You appear
In unfamiliar places
Signaling to me
As if we are still connected
Through a narrow opening
And I keep asking
Why are you here
And not with me?
I miss you
As if your words are poetry
It’s up to me to give the meaning
And I believe
That you are on a mission
To tell me something
About belonging
In the night
I hear you in my sleep
You’re visible to me
You’re visiting my dreams
You appear
In unfamiliar places
Signalling to me
As if we are still connected
Through a narrow opening
And I keep asking
Why are you here
And not with me?
Why are you here
And not with me?
I miss you
Why are you out here?
I miss you
Why are you out here?
I miss you
I miss you
I miss you
I miss you
I miss you
I miss you
I miss you
I miss you
I miss you
I miss you
I miss you
(переклад)
Ніби мої відбитки пальців розчинилися
У поспішний сильний дощ
І мої ноги зачепилися
У зсув
Континентальні плити
Зміна свого положення
В ніч
Я чую тебе уві сні
Я бачу вас
Ти відвідуєш мої мрії
Ви з'являєтеся
У незнайомих місцях
Сигналізує мені
Ніби ми все ще пов’язані
Через вузький отвір
І я продовжую запитувати
Чому ти тут
А не зі мною?
Я сумую за тобою
Ніби твої слова — поезія
Це залежить від мене, щоб надати значення
І я вірю
Що ви на місії
Щоб розповісти мені щось
Про приналежність
В ніч
Я чую тебе уві сні
Я бачу вас
Ти відвідуєш мої мрії
Ви з'являєтеся
У незнайомих місцях
Сигналізує мені
Ніби ми все ще пов’язані
Через вузький отвір
І я продовжую запитувати
Чому ти тут
А не зі мною?
Чому ти тут
А не зі мною?
Я сумую за тобою
Чому ти тут?
Я сумую за тобою
Чому ти тут?
Я сумую за тобою
Я сумую за тобою
Я сумую за тобою
Я сумую за тобою
Я сумую за тобою
Я сумую за тобою
Я сумую за тобою
Я сумую за тобою
Я сумую за тобою
Я сумую за тобою
Я сумую за тобою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
To Let Myself Go ft. Ane Brun 2015
Can't Stop Playing (Makes Me High) ft. Dr. Kucho!, Oliver Heldens, Ane Brun 2017
Koop Island Blues 2010
Big In Japan 2012
Halo ft. Linnea Olsson 2013
All My Tears 2013
Springa 2018
Don't Run And Hide 2020
Unchained Melody 2017
Always On My Mind 2017
Make You Feel My Love 2017
Closer 2020
Take Hold Of Me 2020
After The Great Storm 2020
Feeling Good 2012
Trust 2020
By Your Side 2017
Song For Thrill and Tom 2020
Run to You ft. Ane Brun 2019
Do You Remember 2012

Тексти пісень виконавця: Ane Brun

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Yarali Ceylan 1993
I'm Still Here 2024
Hopamine 2023
Мужики (при участии Питера Железо) 2007
Droguri Sau Vise II 2022
Dayanılmaz Bir Çile 1986
I Don't Think So 1997
Opening 2023
Keeper Of The Flame ft. Bofaatbeatz 2024
Mökkihullu ft. Asa Masa 2013