Переклад тексту пісні Let In Your Love - Ane Brun

Let In Your Love (оригінал)

I open the windows now
I’m here in the sun outside
I let in your love
I’m lucky I dared this time
Imagine if I declined
To let in your love
Your words fed my melody
They blended perfectly
When I only had the notes
It was like a sigh
I almost let you go
Uncertain is this road
But when love is on the line
It’s worth a try
Oh, it’s worth a try
Worth a try
Worth a try
We’ll meet our clouds again
But our music will drown out the rain
We’re letting in love
When the stakes seem too high to win
I’ll go back to the beginning
I let in your love
Your words fed my melody
They blended perfectly
When I only had the notes
It was like a sigh
I almost let you go
Uncertain is this road
But when love is on the line
It’s worth a try
Oh, it’s worth a try
Worth a try
Worth a try

Let In Your Love (переклад)

Я відкриваю вікна зараз
Я тут, на сонці надворі
Я впускаю твоє кохання
Мені пощастило, що я наважився цього разу
Уявіть, якби я відмовився
Щоб впустити свою любов
Ваші слова живили мою мелодію
Вони ідеально змішалися
Коли в мене були лише нотатки
Це було як зітхання
Я майже відпустив тебе
Ця дорога невизначена
Але коли любов на конці
Це варто спробувати
О, це варто спробувати
Варто спробувати
Варто спробувати
Ми знову зустрінемо наші хмари
Але наша музика заглушить дощ
Ми впускаємо любов
Коли ставки здаються занадто високими, щоб виграти
Я повернусь до початку
Я впускаю твоє кохання
Ваші слова живили мою мелодію
Вони ідеально змішалися
Коли в мене були лише нотатки
Це було як зітхання
Я майже відпустив тебе
Ця дорога невизначена
Але коли любов на конці
Це варто спробувати
О, це варто спробувати
Варто спробувати
Варто спробувати