Переклад тексту пісні Gillian - Ane Brun

Gillian (оригінал)

Gillian played me a song
It was that day when everything was wrong
Gillian singing in my heart — in my ears
And tears running down
I was facing the ground
Gillian played me a song
I was so tired then
The music caressed my skin
Just like when someone finally holds you and you can give in
This you’ve been avoiding
You think you’ll fall apart but it’s just that new start
She sang about Elvis
She sang about time
Gillian sang about Miss Ohio and that last remaining song
I stretch my rigid fingers
I clear my throat
This will be all over soon
Now this is long ago
I listen to her and I go back
To that day that month — that year
That day will never leave my mind
Gillian played me a song
Gillian played me a song
It was that day when everything was wrong
Gillian singing in my heart — in my ears
And tears running down
I was facing the ground

Gillian (переклад)

Джилліан зіграла мені пісню
Це був той день, коли все було не так
Джилліан співає в мому серці — у моїх вухах
І течуть сльози
Я стояв обличчям до землі
Джилліан зіграла мені пісню
Я так втомився тоді
Музика пестила мою шкіру
Так само, як коли хтось нарешті тримає вас, і ви можете поступитися
Цього ви уникали
Ти думаєш, що розвалишся, але це лише новий початок
Вона співала про Елвіса
Вона співала про час
Джилліан співала про міс Огайо та останню пісню, що залишилася
Я розгинаю свої нестійкі пальці
Я прокашляю горло
Це скоро закінчиться
Тепер це давно
Я слухаю її і повертаюся
До того дня цього місяця — того року
Цей день ніколи не піде з моєї свідомості
Джилліан зіграла мені пісню
Джилліан зіграла мені пісню
Це був той день, коли все було не так
Джилліан співає в мому серці — у моїх вухах
І течуть сльози
Я стояв обличчям до землі