Переклад тексту пісні Gentle Wind of Gratitude - Ane Brun

Gentle Wind of Gratitude (оригінал)

I know you, and I see you
What you’re going through
Like your brave grows stronger
Than the pain that makes you lose your way
A single spark shot from your eyes
Can light the sky like fireflies
A gentle wind of gratitude
Purifies a cloud in mind
You cling to your hope
Like a leaf to a tree
So I thank you for surviving
Everyday with you brings imagery
A single spark shot from your eyes
Can light the sky like fireflies
A gentle wind of gratitude
Purifies a cloud in mind
A cloud in mind
A single spark shot from your eyes
Can light the sky like fireflies
A gentle wind of gratitude
Purifies a cloud in mind

(переклад)

Я знаю вас і бачу вас
через що ви переживаєте
Як твій хоробрий стає сильнішим
Чим біль, який змушує вас збиватися з дороги
Єдина іскра з ваших очей
Можуть освітлювати небо, як світлячки
Лагідний вітер вдячності
Очищає хмару в розумі
Ви чіпляєтеся за свою надію
Як лист до дерева
Тож я дякую вам за те, що ви вижили
Кожен день із вами приносить образи
Єдина іскра з ваших очей
Можуть освітлювати небо, як світлячки
Лагідний вітер вдячності
Очищає хмару в розумі
Хмара на увазі
Єдина іскра з ваших очей
Можуть освітлювати небо, як світлячки
Лагідний вітер вдячності
Очищає хмару в розумі