Переклад тексту пісні Armour - Ane Brun

Armour (оригінал)

Welcome — my dear friend
I notice you are wearing your armour again
Is it the same as our last fight?
Is it residue from last night?
Well — I guess I have extended it
I tried to bend it a bit
There was a crack under the chest frame
And a loose screw on the left steel hand
I have to be patient now
I’ll wear this edition somehow
Tell myself that it’s alright
Pick up the loose screws one more time
Cause this armour’s different pieces
Were delivered from different places
With their own delivery dates
I have no choice but to wait

Armour (переклад)

Ласкаво просимо — мій любий друже
Я помітив, що ви знову носите свою броню
Це так само, як наш останній бій?
Це залишок від минулої ночі?
Ну — мабуть, я розширив його
Я намагався зігнути це трохи
Під рамкою грудей була тріщина
І гвинт на лівій сталевій руці
Тепер я маю набути терпіння
Я якось носитиму це видання
Скажи собі, що все гаразд
Зніміть ослаблені гвинти ще раз
Тому що ця броня складається з різних частин
Доставили з різних місць
З власними датами доставки
Мені нічого не залишається, окрім як чекати