Переклад тексту пісні Another World - Ane Brun

Another World (оригінал)

I need another place
Will there be peace?
I need another world
This one’s nearly gone
Still have too many dreams
Never seen the light
I need another world
A place where I can go
I’m gonna miss the sea
I’m gonna miss the snow
I’m gonna miss the bees
I’ll miss the things that grow
I’m gonna miss the trees
I’m gonna miss the sound
I’ll miss the animals
I’m gonna miss you all
I need another place
Will there be peace?
I need another world
This one’s nearly gone
I’m gonna miss the birds
Singing all their songs
I’m gonna miss the wind
Been kissing me so long
Another world
Another world
Another world
Another world

Another World (переклад)

Мені потрібне інше місце
Чи буде мир?
Мені потрібен інший світ
Цей майже зник
Досі маю забагато мрій
Ніколи не бачив світла
Мені потрібен інший світ
Місце, куди я можу піти
Я буду сумувати за морем
Я буду сумувати за снігом
Я буду сумувати за бджолами
Я буду сумувати за речами, які ростуть
Я буду сумувати за деревами
Я буду сумувати за звуком
Я буду сумувати за тваринами
Я буду сумувати за вами всіма
Мені потрібне інше місце
Чи буде мир?
Мені потрібен інший світ
Цей майже зник
Я буду сумувати за птахами
Співають усі їхні пісні
Я буду сумувати за вітром
Цілував мене так давно
Потойбічний світ
Потойбічний світ
Потойбічний світ
Потойбічний світ