Переклад тексту пісні We Were Singing Along to Liza - Andy Bell

We Were Singing Along to Liza (оригінал)

We were singing along to Liza
My mom bust in I couldn’t hide ya
But we were gay did not surprise her
Thirty years ago she said
Love is where it falls
God’s will the thrills of your life are just beginning
I hope it will be just as fulfilling
Thirty years from now
Mom’s gone and liza slowing
But i’m stood here steadfast knowing
The years between you came to be my
All and everything
And that all and everything
Is still you by my side
And all I think and dare to do
Is still you we were not beaten we didn’t cry
My focus from that day hence why i’m not living a lie
Could have been broken could have been ashamed
But her love from discovering change
But she was so enlightened
Stopped me from being frightened
Of all the feelings that I had
I couldn’t change
And though she’s long gone
My love for her remains
Of an understanding mother
Who said nothing could surprise her
That she had really seen it all
When he was singing along to Liza
We were singing along to Liza
My mom bust in I couldn’t hide ya
But we were gay did not surprise her
Thirty years ago she said
Love is where it falls
God’s will the thrills of your life are just beginning
I hope it will be just as fulfilling
Thirty years from now
That Thirty years is now
That Thirty years is now
Here I am
We were singing along to Liza
My mom bust in I couldn’t hide ya
But we were gay did not surprise her
Thirty years ago she said
Love is where it falls
God’s will the thrills of your life are just beginning
I hope it will be just as fulfilling
Thirty years from now

We Were Singing Along to Liza (переклад)

Ми підспівували Лізі
Моя мама вторглася я не могла приховати тебе
Але ми були геями її не здивували
Вона сказала тридцять років тому
Любов — там, де вона падає
З Божої волі хвилювання у вашому житті тільки починаються
Сподіваюся, це буде так само насичено
Через тридцять років
Мама пішла, а Ліза сповільнюється
Але я стояв тут непохитно знаючи
Роки між вами стали моїми
Все і все
І це все і все
Ви все ще поруч зі мною
І все, що я думаю і наважуся робити
Хіба ви все одно нас не били, ми не плакали
З того дня я зосереджуюсь на тому, чому я не живу брехнею
Можна було зламатися, могло бути соромно
Але її любов від відкриття зміни
Але вона була настільки освіченою
Мене не злякало
З усіх почуттів, які я відчував
Я не міг змінити
І хоча її вже давно немає
Моя любов до неї залишається
Від розуміючої матері
Хто сказав, що ніщо не може її здивувати
Що вона дійсно все це бачила
Коли він підспівував Лізі
Ми підспівували Лізі
Моя мама вторглася я не могла приховати тебе
Але ми були геями її не здивували
Вона сказала тридцять років тому
Любов — там, де вона падає
З Божої волі хвилювання у вашому житті тільки починаються
Сподіваюся, це буде так само насичено
Через тридцять років
Це тридцять років зараз
Це тридцять років зараз
Я тут
Ми підспівували Лізі
Моя мама вторглася я не могла приховати тебе
Але ми були геями її не здивували
Вона сказала тридцять років тому
Любов — там, де вона падає
З Божої волі хвилювання у вашому житті тільки починаються
Сподіваюся, це буде так само насичено
Через тридцять років