Переклад тексту пісні Fly - Andy Bell

Fly (оригінал)

dont kid your self
your one of them
you see it their eyes
your late for something else instead
so don’t wait down there
no ones calling around
got dust yourself off, get your slef off the ground
its a dam hard life but make sure before you dive
you fly
show them how its really done
and just fly
show them your the only one
and fly ooo x2
towards you see the world is blight
they’ll never know it
when they are too late
your just in time
its cold down here with your feet on the ground
its better right here up above in the clouds
its a dam hard life but before we run out of time
you fly
show them how its really do ne
and just fly
show them your the only one
you’ll fly
only up and never down
just fly
up there you will be safe and sound
got pick your self
don’t you dare let them win
you got push yourself thats the only way to begin
its a dam hard life but make sure before you dive
you fly
show them how its really done
and just fly
show them your the only one
you’ll fly
and fly (repeated till end)

Fly (переклад)

не обманюй себе
ваш один із них
ви бачите це їхніми очима
замість цього ти запізнився на щось інше
тому не чекайте там
ніхто не дзвонить
зняти пил, відірвайся від землі
це важке життя, але переконайтеся в цьому, перш ніж пірнати
ти літаєш
Покажіть їм, як це насправді робиться
і просто літати
покажи їм, що ти єдиний
і літати ооо х2
перед тобою бачиш, що світ погибель
вони ніколи цього не дізнаються
коли вони пізно
ви вчасно
тут холодно, ноги на землі
краще тут, вгорі, в хмарах
це важке життя, але поки у нас не закінчиться час
ти літаєш
покажіть їм, як це насправді не
і просто літати
покажи їм, що ти єдиний
ти будеш літати
тільки вгору і ніколи вниз
просто літати
там, нагорі, ви будете цілі й здорові
треба вибрати себе
не смій дозволити їм перемогти
ви повинні наполягати, це єдиний спосіб почати
це важке життя, але переконайтеся в цьому, перш ніж пірнати
ти літаєш
Покажіть їм, як це насправді робиться
і просто літати
покажи їм, що ти єдиний
ти будеш літати
і летіти (повторювати до кінця)