Переклад тексту пісні Running Out - Andy Bell

Running Out (оригінал)

Show no emotion, inside I’m chocking
I can’t decide if I need you
The way that you hold me, try to control me
No good for my soul, no good for you
I’m only trying, hard to be truthful
You’d never hurt me, that I know
Maybe I just don’t know how to love you
Maybe I’m scared of letting go
And I think I’m running out, I worry about everything
And I think I’m running out, I worry about everything
I’ve got to believe in something solid
Stand on my own feet and keep it real
I wouldn’t say that I’m ever lonely
Want you to feel sure in yourself
I want you to love me, but not because you need me
I never knew love could be so blind
Maybe I just don’t know how to love you
Maybe I’m scared of letting go
And I think I’m running out, I worry about everything
And I think I’m running out, I worry about everything
And I think I’m running out, I worry about everything
And I think I’m running out, I worry about everything

(переклад)

Не показуйте емоцій, я захлинаюся
Я не можу вирішити, чи потребуєш ти мені
Те, як ти мене тримаєш, намагайся мною контролювати
Ніякої доброї для моєї душі, ні добра для вас
Я лише намагаюся бути правдивим
Ви ніколи не зашкодили б мені, я знаю
Можливо, я просто не знаю, як любити тебе
Можливо, я боюся відпустити
І я думаю, що в мене закінчується, я за все переживаю
І я думаю, що в мене закінчується, я за все переживаю
Я повинен вірити в щось тверде
Стань на власних ногах і тримай це реальним
Я б не сказав, що я колись самотній
Хочу, щоб ви відчували впевненість у собі
Я хочу, щоб ти мене любив, але не тому, що я тобі потрібен
Я ніколи не знав, що кохання може бути таким сліпим
Можливо, я просто не знаю, як любити тебе
Можливо, я боюся відпустити
І я думаю, що в мене закінчується, я за все переживаю
І я думаю, що в мене закінчується, я за все переживаю
І я думаю, що в мене закінчується, я за все переживаю
І я думаю, що в мене закінчується, я за все переживаю