Переклад тексту пісні I Love Music - Andrew W.K.

I Love Music (оригінал)

I want you to remember all the things that i said
I want you to remember you’re not better off dead
You only have a minute to go bk in the line
To bring it on home and make up your mind
I want you to remember what you came here to do
I want you to remember that im talking about you
I Love Music and I Love To feel
I love to get through, I love to get through
I Love Music and I Love To Yell
In my soul i am running getting nearer
For many years of only hope you’d never leave
You are my faith you are my friend you are my family and i am coming
So we can live forever more in total love
You’re in my soul (you're in my soul)
And i am running (i am running)
Getting nearer (i am always gettin nearer)
For many years (for many years)
Of only hope (of only hope)
You’d never leave (for many years i hoped you’d never leave)
You are my faith (my faith)
You are my friend (my friend)
You are my family (my family)
And i am coming (and i am coming)
So we can live (so we can live)
For ever more (for ever more)
In total love (so we can live forever more)
In total love
I’m not about to die i’m not a settin sun i look into your eyes and see what
has begun
I’m not about to die (this time we will)
(this time we will unite
Im not a setting sun (this time we will not)
(this time we will not loose you)
I look into you eyes
(we look into your)
(we look into your eyes and)
And see what has begun
(and see what)
(what has)
(and see the world is…)
In my soul
I am running
Getting nearer
(i am always getting nearer)
For many years
Of only hope
You’d never leave
(for many years i hoped you’d never leave)
You are my faith
You are my friend
You are my family
And i am coming
So we can live
For ever more
In total love
So we can be there when victory strikes again

(переклад)

Я хочу, щоб ви запам’ятали все, що я сказав
Я хочу, щоб ви пам’ятали, що вам не краще померти
У вас є лише хвилина, щоб вийти в черзі
Щоб принести до додому та прийняти рішення
Я хочу, щоб ви запам’ятали, заради чого ви прийшли сюди
Я хочу, щоб ви запам’ятали, що я говорю про вас
Я люблю музику та люблю відчути
Я люблю проходити, я люблю проходити
Я люблю музику та люблю кричати
В душі я біжу все ближче
Протягом багатьох років єдиної надії ви ніколи не підете
Ти моя віра, ти мій друг, ти моя сім’я, і я прийду
Тож ми можемо жити вічно в повній любові
Ти в моїй душі (ти в моїй душі)
І я бігаю (я бігаю)
Наближаюся (я завжди стаю ближче)
На багато років (на багато років)
Тільки надії (тільки надії)
Ти ніколи не підеш (багато років я сподівався, що ти ніколи не підеш)
Ти моя віра (моя віра)
Ти мій друг (мій друг)
Ти моя сім’я (моя сім’я)
І я йду (і йду)
Тож ми можемо жити (так ми можемо жити)
Назавжди більше (назавжди більше)
У повній любові (щоб ми могли жити вічно більше)
У повній любові
Я не помру, я не західне сонце, я дивлюсь у твої очі і бачу, що
почав
Я не помру (на цей раз ми помру)
(цього разу ми об’єднаємося
Я не західне сонце (цього разу ми не будемо)
(цього разу ми не втратимо вас)
Я дивлюсь тобі в очі
(ми розглядаємо ваші)
(ми дивимося вам у очі і)
І подивіться, що почалося
(і подивись що)
(що має)
(і побачити світ...)
У моїй душі
Я біжу
Наближаючись
(я завжди стаю ближче)
Протягом багатьох років
Тільки надії
Ти ніколи не підеш
(багато років я сподівався, що ти ніколи не підеш)
Ти моя віра
Ти мій друг
Ви моя сім’я
І я йду
Тож ми можемо жити
Назавжди більше
У повній любові
Тож ми можемо бути там, коли перемога буде знову