
Дата випуску: 31.12.1993
Мова пісні: Англійська
Who's Betty Schaefer?(оригінал) |
Is this what you’re looking for, by any chance? |
Why, yes |
Whose phone number is this? |
I’ve been worried about the line of my throat. |
I think this woman has done wonders with it |
Good |
And I’ve lost half a pound since Tuesday |
Very good |
Now it’s after nine. |
I’d better get to bed |
You had |
Are you coming up? |
I think I’ll read a while longer |
You went out last night, didn’t you, Joe? |
I went for a walk |
You took the car |
I drove to the beach |
Who’s Betty Schaefer? |
Surely, you don’t want me to feel as if I’m a prisoner in this house? |
You don’t understand, Joe. |
I’m under such a terrible strain |
It’s been so hard I even got myself a revolver. |
The only thing that stopped me |
from killing myself was the thought of all those people, waiting to see me back |
on the screen. |
How could I disappoint them? |
All I ask is a little patience, |
a little understanding |
Norma, there’s nothing to worry about. |
I haven’t done anything |
Of course you haven’t. |
Good night, my darling |
I should have stayed there |
Poor Norma |
So desperate to be ready |
For what would never happen |
But Betty would be waiting |
We had a script to finish |
One unexpected love scene |
Two people, both risking |
A kind of happy ending |
(переклад) |
Це те, що ви шукаєте, випадково? |
Чому так |
Чий це номер телефону? |
Мене хвилює лінія мого горла. |
Я вважаю, що ця жінка зробила з цим дива |
добре |
І з вівторка я схуд на півфунт |
Дуже добре |
Зараз після дев’ятої. |
Я краще ляжу спати |
Ти мав |
Ви підходите? |
Думаю, я читатиму ще деякий час |
Ти вийшов минулої ночі, чи не так, Джо? |
Я пішов гуляти |
Ви взяли машину |
Я їхав на пляж |
Хто така Бетті Шефер? |
Звичайно, ви не хочете, щоб я відчував себе в’язнем у цьому будинку? |
Ти не розумієш, Джо. |
Я в такому жахливому напруженні |
Це було настільки важко, що я навіть придбав собі револьвер. |
Єдине, що мене зупинило |
від того, щоб убити себе, — була думка всіх тих людей, які чекають, щоб побачити мене |
на екрані. |
Як я міг їх розчарувати? |
Все, що я прошу — трошки терпіння, |
трохи розуміння |
Норма, нема про що хвилюватися. |
Я нічого не робив |
Звичайно, ні. |
Доброї ночі, мій дорогий |
Я мав залишитися там |
Бідна Норма |
Так відчайдушно бути готовим |
За те, що ніколи б не сталося |
Але Бетті буде чекати |
Нам потрібно було закінчити сценарій |
Одна несподівана любовна сцена |
Двоє людей, обидві ризикують |
Якийсь щасливий кінець |
Тексти пісень виконавця: Andrew Lloyd Webber
Тексти пісень виконавця: Glenn Close