| The Wizard's Departure (оригінал) | The Wizard's Departure (переклад) |
|---|---|
| You went to see the wizard | Ви пішли до майстра |
| The wonderful wizard of Oz | Чудовий чарівник Оз |
| Because, because, because, because, because | Тому що, тому що, тому що, тому що, тому що |
| Because of the wonderful thing he was… | Через те чудове, що він був… |
| But you got what you deserve! | Але ти отримав те, на що заслуговуєш! |
| A brain | Мозок |
| A heart | Серце |
| The nerve! | Нерв! |
| As Dorothy and I say our bittersweet goodbye | Коли ми з Дороті гірко прощаємося |
| It’s my pleasure to hand over tuity | Мені приємно передати навчання |
| Who have courage, brains, and heart! | У кого є мужність, розум і серце! |
| What a trio! | Яке тріо! |
| What a start! | Який початок! |
| Let’s hear it for the brand new oz regime! | Давайте послухаємо це для абсолютно нового режиму oz. |
| That’s it! | Це воно! |
| And obey them as you would me! | І слухайся їх, як мене! |
| And that’s it! | І це все! |
| Toto! | Тото! |
| Oh, he’s seen a cat! | О, він бачив кота! |
| Toto! | Тото! |
| Toto! | Тото! |
| It’s only a cat! | Це лише кіт! |
| Don’t go away! | Не йдіть ! |
| Toto come back! | Тото повертайся! |
| Oh, off we go! | О, ну, |
| No! | Ні! |
| Don’t! | Не треба! |
| Hold on to those lines! | Тримайся цих рядків! |
| Oh ho ho! | О хо хо! |
| That cat ruined my exit! | Цей кіт зіпсував мій вихід! |
| Come back! | Повертатися! |
| Oh ho ho! | О хо хо! |
| Goodbye, folks! | До побачення, люди! |
