| Prince Sebastian looks almost handsome
| Принц Себастьян виглядає майже красивим
|
| Not as handsome as the baker
| Не такий красивий, як пекар
|
| Will you shut up for five minutes about the baker, Adele?
| Адель, промовчиш на п’ять хвилин про пекаря?
|
| How do you expect to marry a prince when you insist on being the town
| Як ви плануєте вийти заміж за принца, якщо наполягаєте на тому, щоб бути містом
|
| bicyclette?
| велосипед?
|
| Have you seen a girl with dark hair arrive?
| Ви бачили, як приходить дівчина з темним волоссям?
|
| Dark hair? | Темне волосся? |
| Darling, no one has had dark hair in this town since they burned
| Люба, ні в кого не було темного волосся в цьому місті з тих пір, як вони згоріли
|
| that girl at the stake for
| ця дівчина на когті
|
| Well, having dark hair
| Ну, з темним волоссям
|
| She must be here somewhere
| Вона має бути десь тут
|
| Look, why don’t you just dance with one of these girls?
| Слухай, чому б тобі просто не танцювати з однією з цих дівчат?
|
| They’ve all mad such an effort
| Вони всі довели до розуму такі зусилля
|
| Those two over thre are particularly fetching, don’t you think?
| Ці двоє над трьома особливо привабливі, вам не здається?
|
| Sebastian, the wedding is tomorrow
| Себастьяне, весілля завтра
|
| You have to announce your bride at midnight!
| Ви повинні оголосити свою наречену опівночі!
|
| I know you’re cross but there really isn’t any time to sulk
| Я знаю, що ти роздратований, але насправді немає часу для того, щоб дутися
|
| So while you wait for this mystery girl of yours, why not give another girl a
| Тож поки ви чекаєте на цю вашу загадкову дівчину, чому б не поставити оцінку іншій дівчині
|
| spin?
| крутитися?
|
| You might be surprised
| Ви можете бути здивовані
|
| Dance
| Танцюй
|
| Now
| Тепер
|
| Thank you, my saucisson | Дякую тобі, мій соцісон |