Переклад тексту пісні I Know I Have A Heart - Andrew Lloyd Webber, Carrie Hope Fletcher

I Know I Have A Heart - Andrew Lloyd Webber, Carrie Hope Fletcher
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Know I Have A Heart, виконавця - Andrew Lloyd Webber.
Дата випуску: 08.07.2021
Мова пісні: Англійська

I Know I Have A Heart

(оригінал)
Thought I was too smart for this
Not a sucker for a kiss
Turned my back to the world
I was protected
I was so not naïve
With no heart on my sleeve
Always walked out before
I was rejected
Fairytales are not to be believed
I blame myself if I have been deceived
I was fine on my own
Made of steel, hard as stone
I know I have a heart because you broke it
I was so unaware
That I could fall so hard
But what good is a heart
If you don’t care?
Like a damsel in distress
In a torn party dress
Someon I never met
I was prtending
Should have known all along
That I need to be strong
For a girl who’s like me
There’s no happy ending
I was not a hard one to convince
Girls like me don’t end up with a prince
Found out love is a hoax
One of life’s little jokes
I know I have a heart because you broke it
And it’s shattered and bruised
And now the laugh’s on me
Anyone want a heart that’s barely used?
Fairytales are not to be believed
I blame myself if I have been deceived
I was fine on my own
Made of steel, hard as stone
I know I have heart a because you broke it
I was so unaware
That I could feel so bad
But what good is a heart
If you’re not there?
Now I won’t need a heart
'Cause I don’t care
(переклад)
Я думав, що я занадто розумний для цього
Не присоски для поцілунку
Повернувся спиною до світу
Я був захищений
Я був не таким наївним
Без серця в рукаві
Раніше завжди виходив
Мене відхилили
У казки не можна вірити
Я звинувачую себе, якщо мене обдурили
Я був добре сам по собі
Виготовлений зі сталі, твердий, як камінь
Я знаю, що маю серце, бо ти його розбив
Я був так не в курсі
Що я можу так впасти
Але що добре в серце
Якщо вам байдуже?
Як дівчина в біді
У рваній вечірній сукні
Хтось, кого я ніколи не зустрічав
Я прикидався
Треба було знати весь час
Що мені потрібно бути сильним
Для дівчини, яка схожа на мене
Немає щасливого кінця
Мене було не важко переконати
Такі дівчата, як я, не опиняються з принцом
З’ясувалося, що любов — це обман
Один із маленьких жартів у житті
Я знаю, що маю серце, бо ти його розбив
І він розбитий і в синцях
А тепер я сміявся
Хтось хоче серце, яке майже не використовується?
У казки не можна вірити
Я звинувачую себе, якщо мене обдурили
Я був добре сам по собі
Виготовлений зі сталі, твердий, як камінь
Я знаю, що маю серце, бо ти його зламав
Я був так не в курсі
Що я міг почувати себе так погано
Але що добре в серце
Якщо вас там немає?
Тепер мені не потрібне серце
Бо мені байдуже
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Phantom of the Opera ft. Andrew Lloyd Webber 2012
Memory ft. "Cats" 1981 Original London Cast, Elaine Paige 1980
Overture ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast 2013
Everything's Alright ft. Ian Gillan, Murray Head, Andrew Lloyd Webber 2018
Heaven On Their Minds ft. Alan Doggett, Andrew Lloyd Webber, Tim Rice 1969
Gethsemane (I Only Want To Say) ft. Andrew Lloyd Webber, Tim Rice 2018
Angel Of Music ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Janet Devenish, Sarah Brightman 2013
Stick It To The Man ft. Alex Brightman, The Original Broadway Cast of School of Rock 2018
Prologue (The Stage Of Paris Opéra House, 1905) ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Steve Barton 2013
What's The Buzz / Strange Thing Mystifying ft. Murray Head, Ian Gillan, "Jesus Christ Superstar" Apostles - Original Studio Cast 1969
Think Of Me ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Rosemary Ashe, Sarah Brightman 1986
The Temple ft. Alan Doggett, Andrew Lloyd Webber, Tim Rice 1969
Bad Cinderella ft. Carrie Hope Fletcher 2021
Little Lotte .../The Mirror ... (Angel Music) ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Steve Barton, Sarah Brightman 2013
This Jesus Must Die ft. "Jesus Christ Superstar" 1996 London Cast 2005
I Won't Say (I'm in Love) 2018
So Long ft. Carrie Hope Fletcher 2021
What's The Buzz? / Strange Thing, Mystifying ft. "Jesus Christ Superstar" 1996 London Cast, Steve Balsamo, Joanna Ampil 2005
Hosanna ft. "Jesus Christ Superstar" 1996 London Cast, Pete Gallagher, Steve Balsamo 2005
The Music Of The Night ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Michael Crawford 2013

Тексти пісень виконавця: Andrew Lloyd Webber
Тексти пісень виконавця: Carrie Hope Fletcher

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Better Than I Know Myself 1995
Tul Jaenak 2019
Un peu d'amour et d'amitie 2024
Pa Tí Pa Tu Primo 2005
Die Zauberflöte ft. Bulgarian National Radio Symphony Orchestra, John Landor, Вольфганг Амадей Моцарт 2013
Мой парень 2004
Count Me Out 1993
Chuva do Mistério ft. Chico Cesar 2004