Переклад тексту пісні Only You - Andrew Lloyd Webber, Cliff Richard, Sarah Brightman

Only You - Andrew Lloyd Webber, Cliff Richard, Sarah Brightman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Only You, виконавця - Andrew Lloyd Webber. Пісня з альбому Love Changes Everything - The Andrew Lloyd Webber collection vol.2, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: The Really Useful Group
Мова пісні: Англійська

Only You

(оригінал)
Only you
Have the power to move me
And together we’ll make
The whole world move in sympathy
But I could not see before
Only you
Have the power to move me
Take me, hold me, mould me
Change me and improve me
It’s not funny anymore
There was I
There was I
Wondering why
I was wondering why
Every day
Disappeared into the distance
Now with you
The light is shining through
You gave me life not just existence
Only you
You are the starlight
Have the power to move me
And together we’ll make
The whole world move in sympathy
Only you,
Have the power to move me
Move me
There was I
There was I
Wondering why
Wondering why
Every day disappeared into the distance
Now with you
The light is shining through
You gave me life not just existence
Only you
Only you
Have the power to move me
And together we’ll make
The whole world move in sympathy
But I could not see before
I couldn’t see it before
That only you
Have the power to move me
Take me, hold me, mould me
Change me and improve me
Only you
Only you,
Have the power
To move me
(переклад)
Тільки ти
Майте силу зворушити мене
І разом ми зробимо
Весь світ рухається в симпатії
Але я не міг бачити раніше
Тільки ти
Майте силу зворушити мене
Візьми мене, тримай мене, формуй мене
Змініть мене і покращте мене
Це вже не смішно
Там був я
Там був я
Цікаво чому
Мені було цікаво, чому
Кожен день
Зник у далечині
Тепер з тобою
Світло просвічує
Ти дав мені життя, а не просто існування
Тільки ти
Ти зоряне світло
Майте силу зворушити мене
І разом ми зробимо
Весь світ рухається в симпатії
Тільки ти,
Майте силу зворушити мене
Перемістіть мене
Там був я
Там був я
Цікаво чому
Цікаво чому
Кожен день зникав у далечині
Тепер з тобою
Світло просвічує
Ти дав мені життя, а не просто існування
Тільки ти
Тільки ти
Майте силу зворушити мене
І разом ми зробимо
Весь світ рухається в симпатії
Але я не міг бачити раніше
Я не міг бачити це раніше
Це тільки ти
Майте силу зворушити мене
Візьми мене, тримай мене, формуй мене
Змініть мене і покращте мене
Тільки ти
Тільки ти,
Мати владу
Щоб мене зрушити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Phantom of the Opera ft. Andrew Lloyd Webber 2012
Time To Say Goodbye 2018
Memory ft. "Cats" 1981 Original London Cast, Elaine Paige 1980
Anytime, Anywhere 1997
Devil Woman 1989
Johnny B. Goode 2013
The Phantom Of The Opera ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Michael Crawford, Sarah Brightman 1986
Overture ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast 2013
Something In the Air ft. Tom Jones 1995
Sealed with a Kiss 2013
Somewhere Over The Rainbow/What A Wonderful World 2008
Everything's Alright ft. Ian Gillan, Murray Head, Andrew Lloyd Webber 2018
Heaven On Their Minds ft. Alan Doggett, Andrew Lloyd Webber, Tim Rice 1969
So Many Things 1997
I Wish You'd Change Your Mind 2001
Gethsemane (I Only Want To Say) ft. Andrew Lloyd Webber, Tim Rice 2018
Somewhere Over the Rainbow / What a Wonderful World 2002
Angel Of Music ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Janet Devenish, Sarah Brightman 2013
Devil Woman (with The Royal Philharmonic Orchestra) ft. Royal Philharmonic Orchestra 2018
LA Mer 1997

Тексти пісень виконавця: Andrew Lloyd Webber
Тексти пісень виконавця: Cliff Richard
Тексти пісень виконавця: Sarah Brightman