| I’ll walk your dog
| Я вигуляю твого собаку
|
| You can be the first one in the shower
| Ви можете бути першим у душі
|
| We’ll make love every hour
| Ми будемо кохатися щогодини
|
| Beneath your Van Gogh
| Нижче вашого Ван Гога
|
| I’ll park the car
| Я припаркую машину
|
| I’ll whistle while the eggs are fryin'
| Я свисну, поки яєчня смажиться
|
| Dance while your shirts are dryin'
| Танцюй, поки твої сорочки сохнуть
|
| Waltz or tango?
| Вальс чи танго?
|
| Let me move in and let’s get this show rolling
| Дозволь мені переїхати і розпочати це шоу
|
| I’ll talk to your plants
| Я поговорю з вашими рослинами
|
| I’ll even go bowling
| Я навіть піду в боулінг
|
| There is nothing I wouldn’t do
| Немає нічого, чого б я не зробив
|
| I’ll be the perfect little lady for you
| Я буду ідеальною маленькою леді для вас
|
| Sheldon Bloom
| Шелдон Блум
|
| Make some room
| Зробіть трохи місця
|
| Won’t say a word
| Не скаже ні слова
|
| When you’re watching Spencer Tracey
| Коли ти дивишся Спенсера Трейсі
|
| I’ll learn to dig Count Basie
| Я навчуся копати Каунта Бейсі
|
| Nothing to it
| Нічого
|
| I’ll start to jog
| Я почну бігати
|
| If that’s what you want to take up
| Якщо це те, чим ви хочете зайнятися
|
| I’ll stop wearing make up
| Я перестану носити макіяж
|
| I can do it!
| Я можу зробити це!
|
| When you meditate I promise you I’ll be quiet
| Коли ти медитуєш, я обіцяю тобі, що буду мовчати
|
| I won’t eat eclairs
| Я не буду їсти еклери
|
| I’ll share your sugar free diet
| Я поділюся вашою дієтою без цукру
|
| There is nothing I wouldn’t do
| Немає нічого, чого б я не зробив
|
| I’ll be the perfect little lady for you
| Я буду ідеальною маленькою леді для вас
|
| Pass the key
| Передайте ключ
|
| Sheldon B
| Шелдон Б
|
| No horoscopes
| Без гороскопів
|
| You won’t ever hear me mention Pisces
| Ви ніколи не почуєте, щоб я згадав Риб
|
| There won’t be any crises
| Жодної кризи не буде
|
| You can bet that
| Можете посперечатися
|
| I’ll give up pork
| Я відмовлюся від свинини
|
| And I will tune that old viola
| І я настрою той старий альт
|
| Quote things from Emile Zola
| Цитуйте твори Еміля Золя
|
| I must get that
| Я повинен отримати це
|
| I will make you feel well when you feel fluey
| Я поможу вам почуватись добре, коли ви відчуєте грип
|
| Be your analyst when your head’s real screwy
| Будьте своїм аналітиком, коли ваша голова справді погана
|
| There is nothing I wouldn’t do
| Немає нічого, чого б я не зробив
|
| I’ll be the perfect little lady for you
| Я буду ідеальною маленькою леді для вас
|
| Sheldon dear
| Шелдон дорогий
|
| I like it here. | Мені тут подобається. |