Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Let Me Finish, виконавця - Andrew Lloyd Webber. Дата випуску: 31.12.1979
Мова пісні: Англійська
Let Me Finish(оригінал) |
| Just what time of night do you call this? |
| Well, it’s three A.M. |
| It’s my first night here; |
| Where the hell were you? |
| Let me finish, I said let me finish |
| Of course, that’s the answer, you’re a musician |
| No prob. |
| I’ve been rather busy all evening; |
| Mary Ellen called, Margarita called, Jane or Janet called |
| Let me finish, I said let me finish |
| This is not what I came here for |
| I came all of this way to be with you |
| If I like being bored I’d have stayed in art school |
| A New York girl wouldn’t stand for this! |
| This is not what I came here for |
| Don’t you know what this whole trip means to me? |
| I am here cuz of you and cuz my friend Vivian says |
| I’ve the talent to get on here |
| Do you think that I don’t? |
| I do! |
| Did you really think I was joking?! |
| You have got a nerve, no I didn’t write Janet’s number down! |
| I can’t believe that you actually said that |
| I’d have to be bonkers to put up with this |
| Where the hell did I put my bags |
| I really think there’s nothing to keep me here |
| And if you call me «Emma Baby» one more time I will scream |
| That’s it! |
| Let me finish |
| I don’t even care where I go! |
| I don’t often stand up for myself |
| But it’s time that I started |
| Oh, by the way, Chuck, I spilled tea on you bongos |
| Well that’s that, can’t think of a reason to stay |
| Goodbye. |
| And I’ll pay you back for the air fare |
| Please don’t start to make excuses |
| You don’t want a second chance |
| All this is is empty rubbish |
| Spare me please the song and dance |
| All I want is something honest |
| That’s what’s gone from this romance |
| We had fun, but now it’s over |
| There, goodbye, no song and dance |
| (переклад) |
| Який час ночі ви це називаєте? |
| Ну, зараз третя година ночі. |
| Це моя перша ніч тут; |
| Де ти був у біса? |
| Дайте мені закінчити, я сказав дозвольте мені закінчити |
| Звичайно, це відповідь, ви музикант |
| Без проблем. |
| Я був досить зайнятий весь вечір; |
| Дзвонила Мері Еллен, дзвонила Маргарита, дзвонила Джейн чи Джанет |
| Дайте мені закінчити, я сказав дозвольте мені закінчити |
| Це не те, за чим я сюди прийшов |
| Я пройшов весь цей шлях, щоб бути з тобою |
| Якби я любив нудьгувати, я б залишився в художній школі |
| Дівчина з Нью-Йорка цього не потерпить! |
| Це не те, за чим я сюди прийшов |
| Хіба ви не знаєте, що для мене означає вся ця подорож? |
| Я тут через вас і тому, що моя подруга Вівіан каже |
| У мене є талант, щоб потрапити тут |
| Ви думаєте, що я ні? |
| Я згоден! |
| Ви справді подумали, що я жартую?! |
| У вас нерви, ні я не записав номер Джанет! |
| Я не можу повірити, що ти справді це сказав |
| Я мав би бути божевільним, щоб миритися з цим |
| Куди я подів свої сумки |
| Я справді думаю, що мене тут ніщо не втримає |
| І якщо ти ще раз назвеш мене «Емма, крихітко», я закричу |
| Це воно! |
| Дозвольте мені закінчити |
| Мені навіть байдуже, куди я їду! |
| Я нечасто відстоюю за себе |
| Але настав час, щоб я почав |
| О, до речі, Чак, я пролив чай на вас, бонго |
| Ось і все, не можу придумати причини залишитися |
| до побачення |
| І я поверну тобі за авіапереліт |
| Будь ласка, не починайте виправдовуватися |
| Вам не потрібен другий шанс |
| Все це пусте сміття |
| Позбавте мене від пісень і танців |
| Все, що я хочу — це щось чесне |
| Ось що пішло з цього роману |
| Ми були веселі, але тепер це кінець |
| Там, до побачення, без пісень і танців |