Переклад тексту пісні Married Man - Andrew Lloyd Webber, Marti Webb

Married Man (оригінал)

Dreams of summer
Secret smiles between us
Of us meeting
You thought they had seen us
We thus tried explaining
Then it started raining
Then you said I love you girl and then
I?
m much too old to fall in love again
Time was golden
I felt I was falling
Waiting, smiling
Hoping you?
d be calling
Loving eyes upon me
Showing me you love me
I woke up beside you once and said
I don?
t think I could fall in love again
Married man you were happy and you let me know
As you run up the stairs to reach my door
But I cried every time you had to go
Should have said, ?don?t come here anymore?
Winter, silence
Shadows on the ceiling
You said, ?you?re too young to know that feeling?
Then your voice seemed colder
Then you said I told her
I said well she?
s older but then
She?
s young enough to fall in love again
Though I tried to forget her as you live with me
But you cried when she met you to return
You said no that?
s all over but you lied
Married man, are you too old to learn?
Spring can be a very cruel season
Help me, help me
Don?
t ask for a reason
Please you must believe me
I want you to leave me
One day if you?
re free
But not till then
I?
m young enough to fall in love again
I?
m young enough to fall in love again

Married Man (переклад)

Мрії про літо
Таємні посмішки між нами
З нашої зустрічі
Ви думали, що вони нас бачили
Таким чином ми намагалися пояснити
Потім почався дощ
Тоді ти сказав, що я кохаю тебе, дівчино, а потім
Я?
я занадто старий, щоб знову закохуватися
Час був золотим
Я відчував, що падаю
Чекає, посміхається
Ви сподіваєтесь?
d буду дзвонити
Люблячі очі на мене
Показуючи мені, що ти любиш мене
Одного разу я прокинувся біля вас і сказав
Я не?
я думаю, що я зможу закохатися знову
Одружений, ти був щасливий і дав мені знати
Коли ви біжите сходами, щоб дійти до моїх дверей
Але я плакав кожного разу, коли ти мав йти
Треба було сказати: «Більше сюди не приходь?»
Зима, тиша
Тіні на стелі
Ви сказали: «Ви занадто молоді, щоб пізнати це почуття?»
Тоді твій голос став холоднішим
Потім ти сказав, що я розповів їй
Я вона добре сказала?
s старше, але тоді
вона?
ти достатньо молодий, щоб закохатися знову
Хоча я намагався забути її, оскільки ти живеш зі мною
Але ти плакав, коли вона зустріла тебе, щоб повернутися
Ви сказали "ні"?
все закінчилося, але ти збрехав
Одружений чоловік, ти занадто старий, щоб вчитися?
Весна може бути дуже жорстокою порою
Допоможіть мені, допоможіть мені
Дон?
запитати причину
Будь ласка, ви повинні мені повірити
Я хочу, щоб ти покинув мене
Одного дня, якщо ви?
безкоштовно
Але не раніше
Я?
я достатньо молодий, щоб знову закохатися
Я?
я достатньо молодий, щоб знову закохатися