Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Eva's Final Broadcast, виконавця - Andrew Lloyd Webber.
Дата випуску: 18.11.1976
Мова пісні: Англійська
Eva's Final Broadcast(оригінал) |
Military |
That was the over-the-top, unacceptable suggestion |
We didn’t approve, but we couldn’t prevent |
The games of the wife of the president |
But to give her pretensions encouragement! |
She’s out of her depth and it’s out of the question |
Che |
Forgive my intrusion Evita I just have to see |
How you admit you have lost… a brand new experience! |
…we |
Got it set up! |
We fixed you a broadcast |
And you’re so good on the air! |
Eva |
The actress hasn’t learned the lines you’d like to hear |
How could she feel defeated by such cringing mediocrities? |
She’s sad for her country |
Sad to be defeated by her own weak body |
She’s sad for her people |
She hopes they will know she did not betray them |
(A microphone is switched on. EVA is now on the air) |
I want to tell the people of Argentina |
I’ve decided I should decline |
All the honours and titles you’ve pressed me to take |
For I’m contented |
Let me simply go on |
As the woman who brings her people to the heart of Peron! |
Don’t cry for me Argentina |
For the truth is I shall not leave you |
Though it may get harder |
For you to see me |
I’m Argentina |
And always will be |
Have I said too much? |
There’s nothing more I can think of to say to you |
But all you have to do is look at me to know that every word is true |
(переклад) |
Військові |
Це була надзвичайна, неприйнятна пропозиція |
Ми не схвалили, але не могли запобігти |
Ігри дружини президента |
Але щоб підбадьорити її претензії! |
Вона виходить за межі своєї глибини, і про це не може бути й мови |
Че |
Пробачте за моє вторгнення Евіта, я просто маю побачити |
Як ви визнаєте, що втратили… абсолютно новий досвід! |
…ми |
Налаштували! |
Ми виправили для вас трансляцію |
І ви так добре в ефірі! |
Єва |
Актриса не вивчила репліки, які ви хотіли б почути |
Як вона могла відчувати себе переможеною від таких жахливих посередностей? |
Їй сумно за свою країну |
Шкода, що її перемагає власне слабке тіло |
Їй сумно за свій народ |
Вона сподівається, що вони дізнаються, що вона їх не зрадила |
(Мікрофон увімкнено. EVA зараз у ефірі) |
Я хочу розповісти людям Аргентини |
Я вирішив відмовитися |
Усі почесті та титули, які ви змусили мене прийняти |
Бо я задоволений |
Дозвольте мені просто продовжити |
Як жінка, яка приводить своїх людей до серця Перона! |
Не плач за мною Аргентина |
Бо правда в тому, що я не покину вас |
Хоча може стати важче |
Щоб ви бачили мене |
Я Аргентина |
І буде завжди |
Я забагато сказав? |
Я більше нічого не можу придумати, щоб сказати вам |
Але все, що вам сить на мене , щоб знати, що кожне слово правда |