Переклад тексту пісні In Your Sleep - Andrew Belle

In Your Sleep (оригінал)

So much for medicines and healthy patients
We’ve got a little bit of a situation now
Whoa
Oh Oh Oh
I ride this gurney towards my confession
It’s just another day in my sick profession
I talk through my melodies but I never listen
Well I’d rather spend all my time talking to you
Talking to you
Oh I just wanna believe
That were were made for something more than just what we can see
This sickness keeps you coming back
If you could see what I’ve seen than you’d believe in something
Ghosts are never more than they seem but they keep coming in your sleep
They haunt you in your sleep
Some call them enemies
Some call them lovers
I keep a map of my heart under my covers
I marked the spot where we buried our hearts in the earth
We’ve all got stars in our eyes
See how they burn
See how they burn
Oh I just wanna believe
That were were made for something more than just what we can see
This sickness keeps you coming back
If you could see what I’ve seen than you’d believe in something
Ghosts are never more than they seem but they keep coming in your sleep
In your sleep
Oh yeah
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
And I said
Oh I just wanna believe
That were were made for something more than just what we can see
This sickness keeps you coming back
If you could see what I’ve seen than you’d believe in something
Oh I just wanna believe that were were made for something
Oh I just wanna believe
That were were made for something more than just what we can see
This sickness keeps you coming back
If you could see what I’ve seen than you’d believe in something
Ghosts are never more than they seem but they keep coming in your sleep
Oh In your sleep
Oh yeah

In Your Sleep (переклад)

Так багато про ліки та здорових пацієнтів
Зараз у нас невелика ситуація
Вау
О О О
Я їду на цій каталці до свого сповідання
Це просто ще один день у моїй хворій професії
Я вимовляю свої мелодії, але ніколи не слухаю
Ну, я вважаю за краще витрачати весь свій час на спілкування з вами
Говорити з вами
О, я просто хочу вірити
Це було створено для чогось більшого, ніж просто те, що ми бачимо
Ця хвороба змушує вас повертатися
Якби ви могли побачити те, що бачив я, то ви б у щось повірили
Привиди ніколи не бувають більше, ніж здаються, але вони постійно приходять у ваш сон
Вони переслідують вас у сні
Деякі називають їх ворогами
Деякі називають їх коханцями
Я тримаю карту мого серця під обкладинкою
Я позначив місце, де ми поховали наші серця в землі
У всіх у нас зірки в очах
Подивіться, як вони горять
Подивіться, як вони горять
О, я просто хочу вірити
Це було створено для чогось більшого, ніж просто те, що ми бачимо
Ця хвороба змушує вас повертатися
Якби ви могли побачити те, що бачив я, то ви б у щось повірили
Привиди ніколи не бувають більше, ніж здаються, але вони постійно приходять у ваш сон
у вашому сні
О так
Ой
Ой
Ой
Ой
І я сказала
О, я просто хочу вірити
Це було створено для чогось більшого, ніж просто те, що ми бачимо
Ця хвороба змушує вас повертатися
Якби ви могли побачити те, що бачив я, то ви б у щось повірили
Я просто хочу вірити, що вони створені для чогось
О, я просто хочу вірити
Це було створено для чогось більшого, ніж просто те, що ми бачимо
Ця хвороба змушує вас повертатися
Якби ви могли побачити те, що бачив я, то ви б у щось повірили
Привиди ніколи не бувають більше, ніж здаються, але вони постійно приходять у ваш сон
О, у твоєму сні
О так