Переклад тексту пісні Everything and More - Andrew Austin, Willa

Everything and More (оригінал)

Looking up above the sky at night
We were swirling on the satellite
You were everything to me then
And when we come back down right
Will the fears come to light?
Will you be everything to me then?
And when we throw our hands up
And take our chances
Who wouldn’t want more now?
More air, wider wings‚ more freedom for the things
More time‚ more fun‚ more dancing in the sun
More me, more you, more what we wanna do
More you more me more what we wanna be
We can make more‚ we can make more
We can make more
And we can make more, we can make more
We can make more
And now I’m in a free fall
Go on hit me like a cannonball
Leave me hanging on your every word again
From your lips so innocent
Initials in the wet cement
If you’re everything to me then
Why don’t we throw our hands up?
And take our chances?
Don’t you want more now?
More love, less sleep‚ more promises to keep
No ground beneath our feet, give me something to believe
In me and you, and what we wanna do
All of you, all of me, and where we wanna be and
We can make more, we can make more
We can make more
And we can make more, we can make more
We can make more
Looking up above the sky tonight
If you’re staring at the same light
Well you’re everything to me and
Everything and more (everything)
Everything and more (hey, hey)
Everything and more (hey, hey)
And we can make more, we can make more
We can make more (together we make more)
And we can make more, we can make more
We can make more (together we make more)

(переклад)

Дивлячись угору над небом вночі
Ми крутилися на супутнику
Тоді ти був для мене всім
І коли ми повернемося вниз
Чи виявляться страхи?
Тоді ти будеш для мене всім?
І коли ми піднімаємо руки вгору
І скористайтеся нашим шансом
Хто б зараз не хотів більше?
Більше повітря, ширші крила‚ більше свободи для речей
Більше часу‚ веселіше‚ більше танців на сонці
Більше мене, більше вас, більше того, що ми хочемо робити
Більше ти більше я більш те, ким ми хочемо бути
Ми можемо зробити більше, ми можемо зробити більше
Ми можемо зробити більше
І ми можемо зробити більше, ми можемо зробити більше
Ми можемо зробити більше
А тепер я у вільному падінні
Давай, вдаряй мене, як гарматне ядро
Залиште мене знову читати кожне ваше слово
З твоїх уст так невинно
Ініціали у вологому цементі
Якщо ти для мене все
Чому б нам не підняти руки?
І скористатися нашим шансом?
Ви не хочете більше зараз?
Більше любові, менше сну‚ більше обіцянок, які потрібно витримати
Немає землі під нашими ногами, дайте мені у що повірити
В я і в тебе, і в тому, що ми хочемо робити
Усі ви, усі я, і де ми хочемо бути і
Ми можемо зробити більше, ми можемо зробити більше
Ми можемо зробити більше
І ми можемо зробити більше, ми можемо зробити більше
Ми можемо зробити більше
Сьогодні вночі дивлюся над небо
Якщо ви дивитеся на те саме світло
Що ж, ти все для мене і
Все і більше (все)
Все та більше (гей, гей)
Все та більше (гей, гей)
І ми можемо зробити більше, ми можемо зробити більше
Ми можемо зробити більше (разом ми робимо більше)
І ми можемо зробити більше, ми можемо зробити більше
Ми можемо зробити більше (разом ми робимо більше)