| Looking up above the sky at night
| Дивлячись угору над небом вночі
|
| We were swirling on the satellite
| Ми крутилися на супутнику
|
| You were everything to me then
| Тоді ти був для мене всім
|
| And when we come back down right
| І коли ми повернемося вниз
|
| Will the fears come to light?
| Чи виявляться страхи?
|
| Will you be everything to me then?
| Тоді ти будеш для мене всім?
|
| And when we throw our hands up
| І коли ми піднімаємо руки вгору
|
| And take our chances
| І скористайтеся нашим шансом
|
| Who wouldn’t want more now?
| Хто б зараз не хотів більше?
|
| More air, wider wings‚ more freedom for the things
| Більше повітря, ширші крила‚ більше свободи для речей
|
| More time‚ more fun‚ more dancing in the sun
| Більше часу‚ веселіше‚ більше танців на сонці
|
| More me, more you, more what we wanna do
| Більше мене, більше вас, більше того, що ми хочемо робити
|
| More you more me more what we wanna be
| Більше ти більше я більш те, ким ми хочемо бути
|
| We can make more‚ we can make more
| Ми можемо зробити більше, ми можемо зробити більше
|
| We can make more
| Ми можемо зробити більше
|
| And we can make more, we can make more
| І ми можемо зробити більше, ми можемо зробити більше
|
| We can make more
| Ми можемо зробити більше
|
| And now I’m in a free fall
| А тепер я у вільному падінні
|
| Go on hit me like a cannonball
| Давай, вдаряй мене, як гарматне ядро
|
| Leave me hanging on your every word again
| Залиште мене знову читати кожне ваше слово
|
| From your lips so innocent
| З твоїх уст так невинно
|
| Initials in the wet cement
| Ініціали у вологому цементі
|
| If you’re everything to me then
| Якщо ти для мене все
|
| Why don’t we throw our hands up?
| Чому б нам не підняти руки?
|
| And take our chances?
| І скористатися нашим шансом?
|
| Don’t you want more now?
| Ви не хочете більше зараз?
|
| More love, less sleep‚ more promises to keep
| Більше любові, менше сну‚ більше обіцянок, які потрібно витримати
|
| No ground beneath our feet, give me something to believe
| Немає землі під нашими ногами, дайте мені у що повірити
|
| In me and you, and what we wanna do
| В я і в тебе, і в тому, що ми хочемо робити
|
| All of you, all of me, and where we wanna be and
| Усі ви, усі я, і де ми хочемо бути і
|
| We can make more, we can make more
| Ми можемо зробити більше, ми можемо зробити більше
|
| We can make more
| Ми можемо зробити більше
|
| And we can make more, we can make more
| І ми можемо зробити більше, ми можемо зробити більше
|
| We can make more
| Ми можемо зробити більше
|
| Looking up above the sky tonight
| Сьогодні вночі дивлюся над небо
|
| If you’re staring at the same light
| Якщо ви дивитеся на те саме світло
|
| Well you’re everything to me and
| Що ж, ти все для мене і
|
| Everything and more (everything)
| Все і більше (все)
|
| Everything and more (hey, hey)
| Все та більше (гей, гей)
|
| Everything and more (hey, hey)
| Все та більше (гей, гей)
|
| And we can make more, we can make more
| І ми можемо зробити більше, ми можемо зробити більше
|
| We can make more (together we make more)
| Ми можемо зробити більше (разом ми робимо більше)
|
| And we can make more, we can make more
| І ми можемо зробити більше, ми можемо зробити більше
|
| We can make more (together we make more) | Ми можемо зробити більше (разом ми робимо більше) |