Переклад тексту пісні To Love Like This Again - Andrew Austin

To Love Like This Again (оригінал)

If I ever fall in love like this again
Please don’t tell me how it happens
Don’t go through the motions
Like we’re just drops in the oceans
Don’t try to tell me all your previous devotions
Unless you can let him go
If I ever fall in love like this again
We’ll make molehills out of mountains
We trust in our conscience
To not pull any punches
And We’ll ride our bikes down to late afternoon lunches
And we’ll try to take it slow
Of all these men he’s only one
Of all these men whose cold feet run
Of all these men who stand and face what went wrong
Who would wait like him to love like this again
If I go south and you go north
I get sick of all the back and forth
So I untie my horse and let them go
But he just stands there with a face full of blank stares
As if to tell me he’s not going anywhere
Unless he’s going with you
If I ever fall in love like this again
Please don’t wake me in the morning
Of all these men he’s only one
Of all these men whose cold feet run
Of all these men who stand and face what went wrong
Who would wait like him to love like this again

(переклад)

Якщо я колись знову так закохаюся
Будь ласка, не розповідайте мені, як це відбувається
Не проходьте через рухи
Ніби ми лише краплі в океані
Не намагайтеся переказати мені всі свої попередні відданості
Якщо ти не зможеш його відпустити
Якщо я колись знову так закохаюся
Ми зробимо з гір кротові купи
Ми довіряємо своєму сумлінню
Щоб не наносити ударів
І ми поїдемо на велосипедах до обіду ввечері
І ми постараємося йти повільно
З усіх цих чоловіків він лише один
З усіх цих чоловіків, чиї холодні ноги бігають
Усіх цих чоловіків, які стоять перед тим, що пішло не так
Хто б чекав, як він, щоб знову так покохати
Якщо я піду на південь, а ти підеш на північ
Мені набридло все туди-сюди
Тому я відв’язую свого коня і відпускаю їх
Але він просто стоїть з обличчям, повним порожніх поглядів
Ніби хотів сказати мені, що він нікуди не піде
Якщо він не піде з тобою
Якщо я колись знову так закохаюся
Будь ласка, не будіть мене вранці
З усіх цих чоловіків він лише один
З усіх цих чоловіків, чиї холодні ноги бігають
Усіх цих чоловіків, які стоять перед тим, що пішло не так
Хто б чекав, як він, щоб знову так покохати