Переклад тексту пісні Bf Jeans - Willa

Bf Jeans (оригінал)

Wear too many boyfriend jeans to be a girlfriend
My girlfriends tell me «Boys don’t like you 'til you leave them»
When he says he’s into me
I’m too blind, too blind to see
Yeah, 'cause I know Katy’s Teenage Dream will never be, yeah
What if I feel it, what if you don’t
What if we stay up all night on the phone
You can call me your
Girlfriend, girlfriend
(Dreams to be your) Girlfriend, girlfriend
Wear too many boyfriend jeans to be a girlfriend
(Girlfriend, hey)
Guess I never figured it out what it means to be a girlfriend
I wonder if we’d hit it off if I showed up in my ripped Vans
(Hey)
When she says she’s into me
I’m too blind, too blind to see
Yeah, but I hope if it hits me hard, I’d let it be, yeah
(Hey)
What if I feel it, what if you don’t
What if we stay up all night on the phone
You can call me your
Girlfriend, girlfriend
(Dreams to be your) Girlfriend, girlfriend
Wear too many boyfriend jeans to be a girlfriend
(Girlfriend, hey)
What if I miss it, sitting at home
Wish I left my sweater on your floor
I could call you saying
So what if I need it, so what if you don’t
We should stay up all night on the phone
You should call me your
(Girlfriend, girlfriend)
(Dreams to be your Girlfriend, girlfriend)
(Wear too many boyfriend jeans to be a girlfriend)
(Girlfriend, hey)
Girlfriend, girlfriend
(Dreams to be your) Girlfriend, girlfriend
Wear too many boyfriend jeans to be a girlfriend
(Girlfriend, hey)
(Girlfriend, girlfriend)

(переклад)

Носіть занадто багато джинсів-бойфрендів, щоб бути дівчиною
Мої подруги кажуть мені «Ти не подобаєшся хлопцям, поки ти не покинеш їх»
Коли він скаже, що мені подобається
Я занадто сліпий, надто сліпий, щоб бачити
Так, тому що я знаю, що підліткової мрії Кеті ніколи не буде, так
Що, якщо я це відчуваю, а якщо ні ви
Що робити, якщо ми не спатим усю ніч у телефоні
Ви можете називати мене своєю
Подруга, подруга
(Мріє бути твоєю) Подруга, подруга
Носіть занадто багато джинсів-бойфрендів, щоб бути дівчиною
(Подруга, привіт)
Здається, я ніколи не розумів, що означає бути дівчиною
Цікаво, чи порозумілися б, якби я з’явився у своїх розірваних фургонах
(Гей)
Коли вона каже, що мені подобається
Я занадто сліпий, надто сліпий, щоб бачити
Так, але я сподіваюся, якщо це вдарить мене сильно, я дозволю такому так
(Гей)
Що, якщо я це відчуваю, а якщо ні ви
Що робити, якщо ми не спатим усю ніч у телефоні
Ви можете називати мене своєю
Подруга, подруга
(Мріє бути твоєю) Подруга, подруга
Носіть занадто багато джинсів-бойфрендів, щоб бути дівчиною
(Подруга, привіт)
Що, якщо я за цим сумую, сидячи удома
Я б хотів залишити свій светр на твоєму підлозі
Я могла б вам подзвонити
То що, якщо мені це потрібно, а якщо не вам
Нам потрібно не спати всю ніч у телефоні
Ви повинні називати мене своєю
(Подруга, подруга)
(Мріє бути твоєю дівчиною, подругою)
(Одягайте занадто багато джинсів-бойфрендів, щоб бути дівчиною)
(Подруга, привіт)
Подруга, подруга
(Мріє бути твоєю) Подруга, подруга
Носіть занадто багато джинсів-бойфрендів, щоб бути дівчиною
(Подруга, привіт)
(Подруга, подруга)