Переклад тексту пісні Beautiful Bones - Andrew Austin

Beautiful Bones (оригінал)

We leave you in the care of the lions.
Void of any emotion we walk away
Studied in the science of silence, you know what we wanted without us saying
I can see your breath in the midnight air
I will try to hold it before it disappears
Down to your beautiful bones.
You ever owned
Keep them delighted
From your tips to your toes
Down to your beautiful bones.
You ever owned
Keep them delighted
Why don’t you love me like you loved me
Alchemy of gold, in your hands
You lit up like a burning schoolhouse
But you let it go out in your hands
Down to your beautiful bones.
You ever owned
Keep them delighted ‘Til all the ships come home
To your beautiful bones.
You ever owned
Keep them delighted Until you turn the light on
All your beautiful bones.
You ever owned
Keep them delighted
Another night in the city without sleep
Another night I went swimming out too deep
Sinking down to your beautiful bones.
You ever owned
Keep me delighted from your tips to you toes
Down to your beautiful bones.
You ever owned
Keep them delighted Til all the ships come home
All your beautiful bones.
You ever owned
Keep them delighted Until you turn the light on
Down to your beautiful bones.
You ever owned
Keep them delighted Til all the ships come home
All your beautiful bones.
You ever owned
Keep them delighted Until you turn the light on

(переклад)

Ми залишаємо вас під опікою левів.
Позбавлені будь-яких емоцій, ми йдемо
Вивчаючи науку мовчання, ви знаєте, чого ми хотіли без нас сказати
Я бачу твій подих у опівнічному повітрі
Я постараюся потримати його до того, як він зникне
Аж до твоїх прекрасних кісток.
Ви коли-небудь володіли
Тримайте їх у захваті
Від кінчиків до пальців ніг
Аж до твоїх прекрасних кісток.
Ви коли-небудь володіли
Тримайте їх у захваті
Чому ти не любиш мене так, як любив мене?
Алхімія золота у ваших руках
Ти загорівся, як палаюча школа
Але ви дозволили йому вийти з ваших рук
Аж до твоїх прекрасних кісток.
Ви коли-небудь володіли
Радуйте їх, поки всі кораблі не повернуться додому
До твоїх прекрасних кісток.
Ви коли-небудь володіли
Тримайте їх у захваті, поки не ввімкнете світло
Всі твої красиві кістки.
Ви коли-небудь володіли
Тримайте їх у захваті
Ще одна ніч у місті без сну
Іншого вечора я заплив занадто глибоко
Опускаючись до ваших прекрасних кісток.
Ви коли-небудь володіли
Тримайте мене в захваті від ваших порад до пальців ніг
Аж до твоїх прекрасних кісток.
Ви коли-небудь володіли
Радуйте їх, поки всі кораблі не повернуться додому
Всі твої красиві кістки.
Ви коли-небудь володіли
Тримайте їх у захваті, поки не ввімкнете світло
Аж до твоїх прекрасних кісток.
Ви коли-небудь володіли
Радуйте їх, поки всі кораблі не повернуться додому
Всі твої красиві кістки.
Ви коли-небудь володіли
Тримайте їх у захваті, поки не ввімкнете світло