Переклад тексту пісні If This Is Your Love - Andrew Austin

If This Is Your Love - Andrew Austin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If This Is Your Love, виконавця - Andrew Austin
Дата випуску: 07.10.2013
Мова пісні: Англійська

If This Is Your Love

(оригінал)
If this is your love don’t keep it in a bottle
Tie it to the tracks and wait for a train
If this is like love when it hits you go flying
Exploding in the sky like a spider in the stars
Don’t get lost in the silence
Listen for your violent tendencies
If this is love then let it flow down the mountain like lava
Let it burn and ruin all these valley den houses and hearts
If this is your love but you can’t quite reach it
Dive down to find it on the riverbed
If this is like love then with the current you’re swept
You can’t swim against it, like you’re over the falls
While you’re down there in silence
Listen for your violence, crashing on the surface love
If this is love then let it sing like like a mezzo soprano
Let it ring out.
Let’s smash windows on these houses and hearts
I’m like a captain got lost in the fog
Only my hands keep you holding on
Ends of my fingers burn flames like candles
We light candles
If this is your love don’t keep it in a bottle don’t keep it in a bottle
If this is like love don’t keep it in a bottle don’t keep it in a bottle
Don’t get lost in the silence
Listen for your violence
If this is love then let it out like a hound in the night
Nashing them teeth.
Let’s smash windows on these houses and hearts
I’m like a captain got lost in the fog
Only my hands keep you holding on
If this is your love don’t keep it in a bottle don’t keep it in a bottle
If this is like love don’t keep it in a bottle don’t keep it in a bottle don’t
keep it in a bottle
If this is your love don’t keep it in a bottle don’t keep it in a bottle
(переклад)
Якщо це ваша любов, не тримайте її в пляшці
Прив’яжіть його до рейок і чекайте на поїзд
Якщо це схоже на кохання, коли воно вражає, ти летиш
Вибухає в небі, як павук серед зірок
Не губіться в тиші
Прислухайтеся до своїх схильностей до насильства
Якщо це кохання, то нехай воно стече з гори, як лава
Нехай воно горить і руйнує всі ці будинки та серця в долині
Якщо це ваша любов, але ви не можете досягти її
Пірніть, щоб знайти це на дну річки
Якщо це схоже на кохання, то течією вас занесло
Ви не можете плисти проти нього, ніби ви над водоспадом
Поки ви там у тиші
Прислухайтеся до свого насильства, яке розбивається на поверхні кохання
Якщо це кохання, то нехай воно співає як мецо-сопрано
Нехай він прозвучить.
Давайте розіб’ємо вікна на цих будинках і серцях
Я як капітан, який загубився в тумані
Тільки мої руки тримають тебе
Кінці моїх пальців горять полум'ям, як свічки
Ми запалюємо свічки
Якщо це ваша любов, не тримайте її в пляшці, не тримайте її в пляшці
Якщо це схоже на кохання, не тримайте це в пляшці, не тримайте це в пляшці
Не губіться в тиші
Прислухайся до свого насильства
Якщо це любов, то випустіть її, як гончу в ночі
Чистить їм зуби.
Давайте розіб’ємо вікна на цих будинках і серцях
Я як капітан, який загубився в тумані
Тільки мої руки тримають тебе
Якщо це ваша любов, не тримайте її в пляшці, не тримайте її в пляшці
Якщо це схоже на кохання, не тримай це в пляшці, не тримай це в пляшці, не
тримайте його в пляшці
Якщо це ваша любов, не тримайте її в пляшці, не тримайте її в пляшці
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Everything and More ft. Willa 2019
Disappear 2013
Missile Under My Bed 2013
Here Comes the River 2013
Sending Out a Message 2013
Inside Out 2013
If It Ain’t This Town 2013
Beautiful Bones 2013
Thousand Eyelids 2013
To Love Like This Again 2013
Cheap Motel 2013