Переклад тексту пісні Cor do Amor - Andreas Vollenweider, Milton Nascimento, Walter Keiser

Cor do Amor (оригінал)

Sai do tormento apaga a dor
Dança bem leve ao som da cor
Que se encaminha
À paz do amor que chegou
Nossa primeira emoção
Nasceu da forma da canção
Mesmo que ingénua
Veio p’ra sempre e ficou
Marcou as nossas vidas
Traçou os passos que seguimos
Que éramos felizes bem sabemos
Escrito em nossas almas, nossas vidas
Total garantia
E a emoção tomou conta da vida
E tanto amor jorrou
Longe o tormento
Longe a dor
Dançamos hoje a cor do amor
Que a canção trouxe
E para sempre ficou

Cor do Amor (переклад)

Вихід із муки стирає біль
Дуже легкий танець під звуки кольору
що очолюється
До миру кохання, яке прийшло
наша перша емоція
Воно народилося з форми пісні
навіть якщо наївний
Воно прийшло назавжди й залишилося
Це позначило наше життя
У ньому були описані кроки, які ми дотримувалися
Що ми були щасливі, ми добре знаємо
Написано в наших душах, наших життях
повна гарантія
І емоції заволоділи життям
І стільки любові текло
Далеко від мук
подалі від болю
Сьогодні ми танцюємо в кольорі кохання
Що принесла пісня
І залишився назавжди