Переклад тексту пісні Frozen River - Andreas Moe

Frozen River (оригінал)

Solice is misleading
Has your heart stopped beating
No
How does the world keep spinning
When you’ve just lost the one you love
And how do life’s illusions
Let your own confusions grow
Feel your pulse, you’re human
Even though you feel like stone
Stone
The water keeps flowing on under the frozen river
And the summer will get it’s turn after every winter
And the smallest of hopes
Will surely someday grow to life
Yeah the water keeps flowing on under the frozen river
And your heart will feel the warmth even though right now it shivers
And the smallest of hopes
Will surely someday grow to life
So dive into the darkness
Don’t let your demons be your fall
If you have to suffer
It’s always best to keep it close
When you’re feeling nothing
There is always something more
Don’t even try and fight it
Every river finds it’s shore
I’m sure
The water keeps flowing on under the frozen river
And the summer will get its turn after every winter
And the smallest of hopes
Will surely someday grow to life
Yeah the water keeps flowing on under the frozen river
And your heart will feel the warmth even though right now it shivers
And the smallest of hopes
Will surely someday grow to life
There are a thousand mountain kings
Under a frozen river
No matter what it takes
Frozen river
You will feel again
The water keeps flowing on under the frozen river
Yeah the water keeps flowing on under the frozen river
The water keeps flowing on under the frozen river
And the summer will get it’s turn after every winter
And the smallest of hopes
Willl surely someday grow to life
The water keeps flowing on under the frozen river
And your heart will feel the warmth even though right now it shivers
And the smallest of hopes
Will surely someday grow to life
There are a thousand mountain kings under a frozen river

Frozen River (переклад)

Соліс вводить в оману
Ваше серце перестало битися
Ні
Як світ продовжує крутитися
Коли ти тільки що втратив того, кого любиш
І як діють ілюзії життя
Нехай ваші власні плутанини ростуть
Відчуйте свій пульс, ви людина
Хоча ти відчуваєш, як камінь
Камінь
Вода продовжує текти під замерзлу річку
А після кожної зими настане черга літа
І найменші надій
Напевно, колись оживе
Так, вода продовжує текти під замерзлу річку
І ваше серце відчує тепло, навіть якщо зараз воно тремтить
І найменші надій
Напевно, колись оживе
Тож занурюйтесь у темряву
Не дозволяйте вашим демонам стати вашим падінням
Якщо вам доведеться потерпіти
Завжди краще тримати це поряд
Коли ти нічого не відчуваєш
Завжди є щось більше
Навіть не намагайтеся боротися з цим
Кожна річка знаходить свій берег
Я впевнений
Вода продовжує текти під замерзлу річку
А після кожної зими прийде черга літа
І найменші надій
Напевно, колись оживе
Так, вода продовжує текти під замерзлу річку
І ваше серце відчує тепло, навіть якщо зараз воно тремтить
І найменші надій
Напевно, колись оживе
Є тисяча гірських королів
Під замерзлою річкою
Незалежно від того, що це потрібно
Замерзла річка
Ви знову відчуєте
Вода продовжує текти під замерзлу річку
Так, вода продовжує текти під замерзлу річку
Вода продовжує текти під замерзлу річку
А після кожної зими настане черга літа
І найменші надій
Неодмінно колись оживе
Вода продовжує текти під замерзлу річку
І ваше серце відчує тепло, навіть якщо зараз воно тремтить
І найменші надій
Напевно, колись оживе
Під замерзлою річкою тисяча гірських королів